Arapça → Türkçe
منذ البداية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
منذ البداية
Tabela oradayken.
لنبدأ منذ البداية
Hadi baştan başlayalım.
شئ يدفع منذ البداية
Başladığım anda para alabileceğim birşey.
علمت ذلك منذ البداية
Bunu başından beri biliyordum.
كما كان منذ البداية.
Tıpkı başından beri olduğu gibi.
آمنتُ بكِ منذ البداية
En başından beri sana inandım.
إنني أخسر منذ البداية
Her türlü kaybediyorum.
وقد وضحناه منذ البداية
Videonun başında gösterdik.
كنت ألاحقك منذ البداية
En başından beri gözlüyorum seni!
أخبرتك بذلك منذ البداية
Size en başından beri söylemiştim.
هل أحببتني منذ البداية؟
Hemen hoşuna gittim mi?
نقف مهزومين منذ البداية.
Dışarıdakileri başımızdan savana kadar bekleyeceğiz.