árabe → português
لكن em português
- Pronúncia
- lakin
- Arabizi
lakin- Tipo
- conjunção
- Raiz
- ل ك ن
Como usar
...
Frases de exemplo
-
أُرِيدُ الذَّهابَ إِلَى السَّمَاءِ، لَكِنْ لَا أَسْتَطِيعُ.
urīdu al-dhahāba ilā al-samāʾi, lakin lā astatiʿu.
Quero fazer o voo para o céu mas não posso.
-
الطَّعامُ يُنْبَهِرُ، لَكِنْ
...
...
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لكن... لكن ما هو؟
Mas... mas o que é?
لكن، لكن ماذا حدث؟
Mas o que se passou?
لكن لكن لكن لكن ماذا؟
Uma situação extraordinária, mas... Mas o quê?
لكن, لكن شبل الانسان هو
Mas o filhote de homem é...
لكن، لكن الشماليون قادمون
Mas... Os Ianques vêm aí.
لكن يا سيدي نحن, لكن ماذا؟
Mas nós... Mas o quê?
لكن لتعلم، لكن هذه لن تعمل.
"mas sabes, isto não vai resultar.
لكن و لكن يجب علينا الانتظار
Mas temos que esperar.
رأسها لكن، لكن، فكري يا عزيزتي
Cortemlhe a... Reconsidera, minha querida...
بل آكل، لكن لكن لكن لقد علمت...
Lá isso gosto.
لكن هذا فقط -- لكن بعض الأرقام.
Mas isto é apenas... bom, algum número.
لكن لكن لكن لكن لكن لكن لكن لكن زبدة؟
Ma, ma, ma... Manteiga!
Perguntas e respostas
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado