árabe → português
مع ذلك em português
Com isso
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مع ذلك..
Já não.
حتى مع ذلك
Até mesmo isso!
احفظ مع ذلك
Gravar à Mesma
و مع ذلك,أشكرك
Em todo o caso, obrigado
و مع ذلك أكرر:
No entanto, eu repito:
مُثيرات, مع ذلك.
Mas as acho sexy.
ما الأمر مع ذلك؟
Que se passa com a paisagem?
ليس كثيراً، مع ذلك
Mas não demais.
مع ذلك، أعطوني جولة
Mas fizeram-me uma visita guiada.
تُحبّينه مع ذلك، صح؟
Mas tu amalo, não é?
إنهـا متأنّقـة مع ذلك
Está bem vestida.
مع ذلك، ذاكرته إنتقائية.
Mas uma memória selectiva.