Sobre o Tarjma
O Tarjma é um site gratuito para todos os que precisam de árabe: aprendizes, famílias no estrangeiro, viajantes, estudantes e profissionais. Pode escrever em árabe sem um teclado árabe, procurar palavras com as suas vogais e pronúncia, e aprender a língua passo a passo.
Teclado árabe e Arabizi
Escreva em árabe da mesma forma que escreve nas mensagens, com letras latinas e os números 3, 7 ou 9, e o texto transforma-se em escrita árabe à medida que digita. Um teclado árabe visual com marcas de vogais também está disponível em qualquer dispositivo.
Dicionário
Cada entrada fornece a palavra árabe com as suas vogais, uma transcrição, a gramática necessária (género, plural, formas verbais) e frases de exemplo. As entradas também mostram frases de textos bilingues publicados, para que possa ver como uma palavra é realmente usada.
Guias
Guias curtos e práticos cobrem o alfabeto, as marcas de vogais, os números, frases do dia a dia e como digitar em árabe num computador ou telemóvel.
Dialetos
O árabe falado difere de um país para outro. As nossas páginas de dialetos para árabe tunisino, marroquino, argelino, egípcio, levantino e do Golfo são escritas e verificadas manualmente.
Um erro ou uma sugestão?
Se encontrar um erro numa entrada ou quiser que uma palavra seja adicionada, escreva-nos. Lemos todas as mensagens.