ولكن em português

Frases de exemplo

• أُرِيدُ الذهابَ، وَلكِنْ الطقسُ سيءٌ. 🔊

  urīdu al-dhahāba, walakin al-ṭaqsu sayyiʾun.

  Quero ir, mas o tempo está ruim.

• أحبُّ القهوةَ، وَلكِنْ لا أشربُها كثيرًا. 🔊

  uḥibbu al-qahwah, walakin lā ashrabu-hā kathīran.

  Gosto de café, mas não bebo muito.

• أريدُ أن أشتريه، وَلكِنْ ليس لديّ مالٌ كافٍ. 🔊

  urīdu an ashtarīhi, walakin laysa ladayya mālun kāfin.

  Quero comprá-lo, mas não tenho dinheiro suficiente.

Traduções no dicionário

• mas porque
• que, contudo,

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Palavras e expressões relacionadas

• لكن
• مع ذلك
• إلا أن
• رغم ذلك
• لكنّما
• مع ذلك
• ولكن إذا Se, contudo,
• ولكن بدلا من ذلك mas ao invés
• ولكن بعد Mas ainda
• ولكن حتى No entanto, mesmo
• ولكن علاوة على ذلك mas, além disso,
• ولكن علاوة على ذلك mas, além disso,
• ولكن على أية حال mas de qualquer forma
• ولكن على الرغم من mas apesar
• ولكن على الرغم من mas, apesar de
• ولكن في الواقع mas na verdade
• ولكن في الواقع mas na verdade,
• ولكن في حين mas enquanto