لكن أيضا em português

لكن أيضا لا تتسوقوا.

"Mas também, não comprem.

لكن أيضا -- وهذا ليس مهما جدا -- للإيصال يأسهم،

E também — e isto é muito importante — a comunicar o seu desespero, dizer:

هناك حرب؟ " لكن أيضا " لماذا هناك سلام؟ " ليس فقط

"Porque é que há guerra?" mas também "Porque é que há paz?"

لكن أيضا للقادمين الجدد. يبلغون ال 7,000 كل عام --

Mas também os recém-chegados.

و لكن أيضا سيصبح هناك حركة هائلة من المفتوح إلى المغلق

Mas também vai haver um movimento tremendo, do aberto para o fechado.

لكن أيضا إذا أراد أن يظل على قيد الحياة في الواقع يتوجب عليه

Mas ainda, para se manter vivo, terá realmente de manter uma atenção bastante diferente.

ولكن ما انخفضت على لم يكن فقط وأخرى حيوانات غريبة لكن أيضا ثيلاسينيس.

Mas não saltavam só sobre outros animais estranhos, também sobre os tilacinos.

" ما الخطأ الذي نفعله؟ " لكن أيضا " ما الصواب الذي كنا ومازلنا نفعله؟ "

Não só "O que estamos a fazer de errado?" mas também "O que fizemos certo?"

لذلك استمرينا في استخدام الناس لكن أيضا بدأنا برمجة مشاريع في التمويل الأصغر والتعليم.

Portanto, empregar pessoas, sim, mas também começámos a planear projetos de micro-finança, educação.

و لكن أيضا، لأنه كان مخترق متمرس، فقد ترك ورائه منفذ رقمي ضئيل يستطيع وحده التحرك من خلاله.

Mas como ele era um hacker inveterado, deixava sempre um "buraquinho" digital pelo qual só ele conseguia entrar.

و أماكن أخري أنفسهم بطرق لا تشبه أسلوب حياتنا الآن, لكن أيضا في ردهم علي الضغوط والدوافع الخارجية

Como noutros tempos e noutros lugares as pessoas se organizaram em formas que não se assemelham a como vivemos hoje em dia, mas também em resposta à pressões externas e a impulsos.