árabe → português
لكن الآن em português
mas agora
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لكن الآن
Mas agora
لكن الآن يمكننى
Sim. Mas agora tenho.
لكن الآن عزيزَ...
A Querida agora anda...
لكن الآن, لا أعرف
Mas agora não sei.
لكن الآن أمر أخير.
Mas, agora, uma última coisa.
لكن الآن. لا أريده
Mas já não o quero mais.
لكن الآن قبضت عليك
Muito esperto. Mas agora, apanheite.
لكن الآن أريد سلاما
Mas agora desejo... desejo a paz.
لكن الآن تخشي مواجهته
E agora tem medo de o enfrentar?
لكن الآن لنبسّط المعادلة.
Mas agora vamos simplificar a matemática.
لكن الآن سوف أعطيكم تجربة.
Mas agora vou fazer-vos um teste.
لكن الآن، لدينا إمكانية رائعة،
[Podes dizer que uma pessoa está a mentir.]