Arabisch → Nederlands
يكون in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من يكون؟
Wie is hij?
قد يكون.
Misschien.
كيف يكون؟
Hoe ziet dit eruit?
ومن يكون؟
Nee, Wie is hij?
ماذا يكون؟
Wat is dat?
وماذا يكون؟
Wat dan?
يكون للالآبار.
Heeft de kieren.
وما لن يكون، سوف يكون
En wat het niet zou zijn, wel. Snap je?
لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا
Het zal niet lang meer duren. Het zal niet lang meer duren.
آه قد يكون هو قد يكون غاندي أو قد يكون بوذا
Het had.....hem kunnen zijn, of God, of Boeddha, of Spoodah...
قد يكون سبودا. قد يكون أبوك قد يكون أمك قد يكون أهأه
Het had je vader kunnen zijn, of je moeder, of je huh.....of eh...
عندما يكون الرجل صامتا فاٍما أن يكون خجولا أو يكون معذبا
Een man die weinig zegt, is verlegen of heeft veel geleden.