Arabisch → Nederlands
يظهر in het Nederlands
naar buiten komen
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه يظهر
Daar springt ie.
الم يظهر؟ لا!
Is die er nog niet?
ولكنه لم يظهر
Hij kwam niet.
يظهر سطح المكتب
Bureaublad tonen
ألم يظهر ثانية؟
Is hij intussen nog niet opgedoken?
يظهر على يسارك.
Links aanhouden.
يظهر نشاط الخيوط
Geeft threadactiviteit weer
يظهر انهم واعدون
Dat is veelbelovend.
يظهر شعوراً جيدا
Verstandig van hem. Ik wil 'm wel hebben.
معطفه يظهر بالأنبوب
Daar heb je z'n jas.
يظهر معلومات العتادName
Geeft informatie over uw hardwareName
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.
Wie de waarheid spreekt, toont duidelijk wat is gebeurd, maar een vals getuige verdraait de zaak.