français → arabe
réduire en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Réduire
إعادة الحالة سفليا
Tout réduire
طيّ الكل
Réduire la vue
عرض مقلص
Réduire le groupe
اطو المجموعة
Réduire la fenêtre
صغّر النافذة لحجم أيقونة
Réduire les couleurs
انقص الألوان
Réduire ce plasmoïde
اطوِ هذه الودجة
Réduire la citation.
اطوِ النص المُقتبس.
Réduire l' indentation
اخفض المحاذاة
Réduire la texturisation
خفّض التّركيب
Réduire une fenêtreComment
صغّر النافذةComment
Il y a deux manières de réduire les dépenses de santé publique: réduire la quantité de soins de santé financés le gouvernement, ou réduire leur coût.
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية: خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية.
Mots et expressions liés
- réduire de moitié نصف
- Réduire l'énergie والحد من الطاقة
- réduire l'exposition الحد من التعرض
- réduire la complexité تقليل التعقيد
- Réduire la demande والحد من الطلب
- Réduire la probabilité تقليل احتمال
- Réduire la taille تقليل حجم
- réduire le mouvement قلل الحركة
- Réduire le nombre تقليل عدد
- Réduire le risque والحد من المخاطر
- réduire le stress الحد من التوتر
- Réduire le volume تقليل مستوى الصوت