نمو en français

نمو متقشف

Une croissance austère?

نمو الموارد

Accroissement des ressources

نمو النصف رغيف

Pas de demi-mesure pour la croissance

• نمو الاقتصاد؛

 Une croissance économique;

(أ) نمو الإيرادات؛

a) Augmentation des recettes;

الجدال بشأن نمو الديون

La controverse du rapport dette/croissance

لا معجزات نمو بعد الآن

Adieu les miracles économiques!

موجز لإحصاءات نمو السياحة()

Résumé des statistiques de croissance du tourisme4

نمو الميزانية )بالمعدﻻت الراهنة(:

Croissance du budget (aux taux courants):

21 - ويميل الاقتصاد غير الرسمي إلى تفضيل نمو فرص العمل على نمو الإنتاجية.

L'économie informelle tend à favoriser la croissance de l'emploi et ce, au détriment la productivité.

وكان نمو الأجور، وليس الاقتراض أو النمو الاقتصادي السريع، هو الذي يتولى تحفيز نمو الطلب.

C’était l’augmentation des salaires, plutôt que les emprunts et les booms financiers, qui alimentait la croissance de la demande.

ولتمكين السوق المحلية من تحريك نمو الدخل، وتعجيل نمو الطبقة المتوسطة، فلابد من تبديل هذين الرقمين.

Il faut modifier ces chiffres afin de donner plus d’importance au marché domestique dans le but d’accélérer la hausse des revenus et l’expansion de la classe moyenne.