arabe → français

سياسات en français

politique

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

سياسات الهوية

Le poison de la politique identitaire

سياسات الحكومة

La politique gouvernementale

سياسات الكعكات

Gestion des cookies

سياسات الصحة العامة

Politiques de santé publique

سياسات الإسلاموفوبيا

Le jeu politique de l’islamophobie

مفارقة سياسات الهوية

Le paradoxe des politiques identitaires

سياسات شؤون الموظفين

Politiques de personnel

سياسات الإرهاب البصرية

La politique visuelle du terrorisme

سياسات الموارد البشرية

Politiques de gestion des ressources humaines

سياسات للقضاء على الفقر

Politiques d'élimination de la pauvreté

استعراضات سياسات الاستثمار:

Examens de la politique d'investissement

فهذا التقرير يضع تقييماً للدول من زاوية تطبيق سياسات متقدمة أو سياسات غير ذلك.

Ce rapport évalue les États du point de vue de l'application de politiques de progrès ou du recul de leurs positions.