arabe → français
سياسات التشغيل en français
politiques d'exploitation
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(ج) تحديد واستكمال سياسات التشغيل؛
c) La détermination et la mise à jour des méthodes de travail;
ويتمثّل التحدي الهائل الذي يواجهنا في سد الثغرات القائمة بين سياسات حماية المدنيين وطرائق التشغيل في الميدان.
La tâche gigantesque qui nous incombe consiste à combler le fossé actuel entre les mesures destinées à protéger les civils et les modalités concrètes de leur application sur le terrain.