Tarjmaأكتب بالعربي
ES
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

español → árabe

estudios en árabe

دِرَاسَات
Pronunciación
dirāsāt
Arabizi
drasat
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
دِرَاسَاتٌ dirāsāt
Raíz
د ر س

Cómo usarlo

«estudios» es el plural de «estudio» y se usa para referirse a actividades académicas o investigaciones. En árabe es «دِرَاسَات» (femenino). Se emplea tanto en contextos formales (universidad) como informales (investigaciones personales).

Frases de ejemplo

  • قُمْتُ بِدِرَاسَاتٍ عَمِيقَةٍ في التاريخِ.

    qumtu bi‑dirāsātin ʿamīqatin fī al‑tārīkh.

    Realicé estudios profundos de historia.

  • تُقَدِّمُ الجَامِعَةُ دِرَاسَاتٍ عَالِيَةً.

    tuqaddimu al‑jāmiʿa dirāsātin ʿāliyah.

    La universidad ofrece estudios superiores.

  • تَطَلَّبَتِ الدِّرَاسَاتُ صَبْرًا وَاجْهَازًا.

    taṭallabat al‑dirāsātu ṣabrān wa‑ijhāzan.

    Los estudios requieren paciencia y esfuerzo.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Estudios

المؤهلات العلمية:

Estudios de casos

جيم - دراسات حالات إفرادية

Estudios/Educación

كانون الثاني/يناير 1975-

Estudios y títulos

الحالة الاجتماعية: متزوج وله أربعة أولاد

Estudios realizados

التعليم:

Estudios superiores

التعليم والتطوير المهني

Estudios monográficos

ثالثاً - دراسات الحالة

Estudios universitarios:

التعليم الجامعي

Estudios socioeconómicos

هاء - الدراسات الاجتماعية الاقتصادية

Investigaciones/estudios:

17 - البحوث/الدراسات:

Estudios lingüísticos, Escuela de Estudios Orientales y Africanos

التدريب اللغوي، مدرسة الدراسات الشرقية واﻷفريقية،

En los períodos comprendidos entre la realización de estudios amplios, se realizan estudios provisionales de conformidad con lo dispuesto en la metodología de los estudios.

وفي الفترة الفاصلة بين الدراسات الاستقصائية الشاملة، تجرى دراسات استقصائية مؤقتة وفقا لأحكام منهجية الدراسة الاستقصائية.

Preguntas y respuestas

¿Se diferencia «estudios» de «investigación»?

«Estudios» suele referirse a un conjunto de materias o cursos, mientras que «investigación» es más específica y se traduce como «بَحْث».

¿Cómo se dice «mis estudios»?

«دِرَاسَاتِي» (dirāsatī).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado