español → árabe
estudios anteriores en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Se incorporaron las recomendaciones de evaluaciones y estudios anteriores.
وأُدمجت التوصيات الصادرة عن تقييمات ودراسات سابقة.
No obstante, muchas de las conclusiones de los estudios anteriores siguen siendo relevantes.
ومع ذلك، كثيرة هي النتائج المستمدة من المؤلفات السابقة التي لا تزال لها صلة.
En noviembre de 2001 se publicó una nueva política de evaluación y convalidación de los estudios anteriores.
296- وقد صدر في تشرين الثاني/نوفمبر 2001 إطار جديد للسياسة العامة المتعلقة بتقييم القدرات العلمية والاعتراف بها.
Los resultados de nuestro estudio van en la misma línea de estudios anteriores que sugieren posibles problemas con el diagnóstico del desorden bipolar.
إن النتائج التي توصلت إليها دراستنا تتفق مع الدراسات السابقة التي أشارت إلى وجود مشاكل محتملة فيما يتصل بتشخيص الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية.