español → árabe
estudios de derecho en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
También tiene la intención de proseguir sus estudios de derecho.
كما كان يعتزم مواصلة دراسة الحقوق.
Becado para estudios de derecho por el Gobierno de Ghana, 1953-1960.
فقيه قانوني بحكومة غانا، ١٩٥٣-١٩٦٠.
Cuestiones regionales y programas de becas para estudios de derecho internacional
القضايا الإقليمية وبرنامج الزمالات في القانون الدولي
04/1969 - 10/1974 Estudios de derecho Facultad de Derecho, Universidad de Bonn, Alemania
نيسان/أبريل 1978 متدرب في الخدمة القضائية
Cursó estudios de derecho administrativo y ejerció diversas funciones de administración y gestión.
وقمت بدراسة القانون الإداري وشغلت مناصب إدارية وتنظيمية عديدة.
Estudios de Derecho en el Instituto de Derechos Humanos de Lyon en colaboración con la Universidad Católica de África Central
دراسات في الحقوق في معهد حقوق الإنسان في ليون في إطار الشراكة مع الجامعة الكاثوليكية لأفريقيا الوسطى
Con la exterminación de toda una generación de abogados hutus, en la generación siguiente de hutus había poco interés por iniciar estudios de derecho.
ونظرا لتصفية جيل من المحامين الهوتو، قلما تشجع جيل الهوتو الذي تلاه على دراسة القانون.
El Estado Parte informó de que, en diciembre de 2003 y enero de 2004, la situación del autor seguía siendo la misma en general y que había iniciado estudios de derecho.
كما أفادت الدولة الطرف بأنه خلال الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى كانون الثاني/يناير 2004، ظلت حالة صاحب الشكوى كما هي بصورة عامة، وكان يتابع دراساته في الحقوق.