español → árabe
cursos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Obras y cursos
مؤلفات ومحاضرات
b) Cursos prácticos
(ب) حلقات العمل
Cursos y asistencia.
□ دورات دراسية وبرامج رعاية.
Posibles cursos de acción
خامسا - السبل الممكنة للمضي قدما
Capacitación y cursos realizados
التدريب والدورات الدراسية:
Cursos Generales de Actualización
الدورات العامة لتجديد المعارف
Cursos Estatales de Actualización
الدورات التجديدية في الولايات
Cursos prácticos sobre adquisiciones
جيم- حلقات عمل الاشتراء
ii) Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos:
'2` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل:
A. Cursos de capacitación, cursos prácticos, conferencias y simposios
ألف - الـدورات الدراسيـة وحلقات العمل والمؤتمرات والنـدوات
i) Conferencias, cursos de capacitación y cursos prácticos de las Naciones Unidas
`1` المؤتمرات ودورات التدريب وحلقات العمل التي نظمتها الأمم المتحدة
14. En 1994 se proyecta realizar los siguientes cursos de capacitación, seminarios, conferencias y cursos prácticos:
١٤ - ويُعتزم تنظيم الدورات التدريبية والحلقات الدراسية والمؤتمرات وحلقات العمل التالية في عام ١٩٩٤: