español → árabe
estudios ambientales en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Su colega Garba Boubacar, investigador en física y estudios ambientales en la Universidad de Niamey, Níger, sugiere:
واقترح زميله جاربيا بوباكر، باحث في الدراسات الفيزيائية والبيئية بجامعة نيامي بالنيجر:
Los estudios efectuados hace algunos años indican que 25 millones de personas se vieron obligadas a emigrar debido a desastres ambientales.
وتشير دراسات أجريت قبل بضع سنوات أن 25 مليون شخص اضطروا للهجرة بسبب الكوارث البيئية.
Seminario inaugural sobre Derecho Internacional del Medio Ambiente, Escuela de Estudios Ambientales, Universidad Moi, Eldoret, Kenya, 7 a 9 de enero de 1992.
الحلقة الدراسية اﻻستهﻻلية المعنية بالقانون البيئي الدولي، كلية الدراسات البيئية، جامعة موي، ايلدوريت، كينيا، ٧-٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢.
Esos estudios analizarán la elasticidad de la oferta a largo plazo de esos combustibles en relación con los factores tecnológicos, económicos, ambientales y de política.
وستحلل هذه الدراسات أوجه المرونة في توفير هذه اﻷنواع من الوقود على المدى الطويل، فيما يتصل بالعوامل التكنولوجية واﻻقتصادية والبيئية والسياسية.
La ONUDD también ha iniciado estudios sobre el mercado mundial del cannabis y los efectos ambientales del cultivo ilícito de plantas narcógenas y la producción ilícita de drogas.
وشرع المكتب أيضا في إجراء دراسات حول السوق العالمية للقنب والآثار البيئية لزراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة وانتاج المخدرات بصورة غير مشروعة.