este en árabe: هذا (hādhā) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

هَذَا hādhā — este · este (masc.)

Cómo usarlo

"este" se usa para señalar algo cercano al hablante y masculino. En árabe se traduce con هَذَا (hādhā). Para femenino se usa هَذِهِ (hādhihi).

Frases de ejemplo

هَذَا كِتَابٌ.

hādhā kitābun.

Este libro.
هَذِهِ مَدْرَسَةٌ.

hādhihi madrasatun.

Esta escuela.
هَذَا طَعَامٌ لَذِيذٌ.

hādhā ṭaʿāmun ladīẓun.

Este comida es deliciosa.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Este usuario de Twitter compartió este meme:

شارك مستخدم تويتر هذه التغريدة:

Mostrar de nuevo este diálogo para este servidor

اظهر هذا الحوار مرة أخرى لهذا المضيف

Este perro está más apegado a nosotros que este gato.

هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.

Si hay algún lugar seguro en este mundo, es este país.

إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد.

Tiempo del Este - Este de Nunavut - la mayoría de lugares

التوقيت الشرقي - شرق نونافوت - معظم المواقع

La Comisión concluye de este modo el examen general de este tema.

واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند.

Este enlace apunta a las versiones alternativas de este documento.

هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند.

También mencionó que este incidente no es el primero de este tipo:

وقال أيضا أن هذه الحادثة ليست الأولى من نوعها:

"No sólo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne

وليس معكم وحدكم اقطع انا هذا العهد وهذا القسم

La Comisión concluye de este modo el debate general sobre este informe.

واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا التقرير.

Hace sesenta años, la caída de este poderío cambió nuevamente este destino.

ومنذ ستين عاماً أدى زوال قوة اليابان إلى تغيير مصير آسيا مرة أخرى.

Testigo sea este montón, y testigo sea el memorial, que ni yo pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y de este memorial hacia mí, para mal

شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود اليّ للشرّ.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la forma femenina de "este"?

هَذِهِ (hādhihi).

¿Cómo se dice "estos" (plural masculino)?

هَؤُلَاءِ (hawulāʾ).