español → árabe
este correo electrónico en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
A través de correo electrónico, le pregunté cuál fue su motivación para hacer este video.
أظن يا مدام مبارك إنها صوت الحرية كان يا مكان وفي يوم من الأيام عيل صغير أسمه شعبان أمه تعيشي أنت وأبوه كسلان
La dirección de correo electrónico a la que se envía este informe de fallos.Email receiver address
عنوان البريد الإلكتروني الذي سيرسل إليه تقرير العلة. Email receiver address
Este sitio está intentando enviar datos de formulario a través de correo electrónico. ¿Desea continuar?
هذا الموقع يحاول إرسال بيانات النموذج عبر البريد الإلكتروني. هل تريد المتابعة؟
Invitamos a las ONG interesadas en unirse a esta carta a que agreguen del nombre de su organización, sitio web y correo electrónico de contacto a este documento.
ندعو المنظمات المهتمة بالإنضمام لنا عبر التوقيع على هذه الرسالة مع إضافة اسم المنظمة وموقعها على الإنترنت والبريد الإلكتروني إلى الاستمارة المرفقة.
La única manera de evitar este tipo de ataques es mediante la eliminación de todos los números móviles de todas sus cuentas de correo electrónico y redes sociales.
الطريقة الوحيدة لتجنب هذا الاستهداف هو عن طريق إزالة جميع أرقام الهواتف النقالة من حساباتكم على البريد الإلكتروني وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي.
Este magazín fue distribuido por correo electrónico a una lista de correos de 6000 registros y fue muy exitoso - muchas personas lo leyeron y respondieron al mismo.
كان يتم توزيع نشرة الأخبار الثقافيه بالبريد الى قائمة عناوين ضمت ستة آلاف عنوان. كانت ناجحة للغايه - الكثير من الناس قرأتها و تجاوب معها.