español → árabe
este documento en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Se cifrará este documento.
هذا المستند سيتم تشفيره
Este documento está cifrado
هذا المستند تم تشفيره
Se descifrará este documento
هذا المستند سيتم فك تشفيره
No es válido este documento.
وهذه الوثيقة ليست وثيقة سليمة.
Este documento no está cifrado
هذا المستند ليس مشفراً
Este documento no acepta cifrado
هذا المستند ليس مشفراً
Habrá que discutir este documento.
وسيتعين علينا أن نناقشها.
Ver este documento en pantalla completa
عرض مستند شاشة.
No se permite la impresión de este documento.
لا يسمح بطباعة هذا المستند.
Este documento se presenta en atención a esa petición.
وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب.
Este documento se presenta en cumplimiento de esa solicitud.
والوثيقة الحالية مقدمة بموجب ذلك الطلب.
Este documento está cifrado, pero Okular fue compilado sin soporte de cifrado. Es posible que no pueda abrir este documento.
المستند مشفر ولكن دعم التشفيرcrypto غير موجود والوثيقة ربما لن تفتح