árabe → español
الشرق en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
قطاع الشرق
Sector oriental
الشرق اﻷوسط
Oriente Medio
الشرق الملكي
Este real
في الشرق اﻷدنى
PALESTINA EN EL CERCANO ORIENTE
الشرق الأوسطName
Oriente medioName
صحوة الشرق الأوسط
El despertar de Oriente Próximo
منطقة الشرق اﻷوسط
EN LA REGION DEL ORIENTE MEDIO
الشرق الأوسط يتحرك
Oriente Próximo en movimiento
انهيار الشرق الأوسط
El hundimiento de Oriente Medio
الحرية لنساء الشرق!
¡Libertad para las mujeres de Oriente!"
الشرق اﻷوسط المحتويات
LA REGION DEL ORIENTE MEDIO
في كتابه الشهير "قصيدة الشرق والغرب" يقول روديارد كبلنج: "الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا".
Rudyard Kipling escribió, de manera estupenda, en “La balada del este y del oeste”: “Oh, el Este es el Este, y el Oeste es el Oeste, y nunca los dos se encontrarán”.