éste en árabe: هذا (hādhā) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

"este" se usa para señalar algo cercano al hablante y masculino. En árabe se traduce con هَذَا (hādhā). Para femenino se usa هَذِهِ (hādhihi).

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Éste es su libro.

هذا كتابها.

Éste es más bonito.

هذا أجمل.

¿Éste no es tu libro?

أهذا كتابك؟

Éste es el momento de Haití.

وهذه هي لحظة هايتي.

Éste es uno de esos momentos.

والآن أحد هذه الأوقات.

Como éste afirma acertadamente:

وكما أشار هو بحق:

& Nuevo documento basado en éste

جديد مستند أسّس يعمل هذا

¡ Sí, éste es el éxito grandioso! »

« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».

Pero éste es precisamente el punto.

إلا أن هذا بالتحديد هو بيت القصيد.

Y éste es sólo el escenario básico.

وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي.

« ¡ Éste es el fuego que desmentíais!

« هذه النار التي كنتم بها تكذبون ».

Desafortunadamente, éste no es el caso.

ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح ببساطة.

¿Cuál es la forma femenina de "este"?

هَذِهِ (hādhihi).

¿Cómo se dice "estos" (plural masculino)?

هَؤُلَاءِ (hawulāʾ).