Translation of "i said you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I said, 'Who are you, Lord?' He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting. | فقلت انا من انت يا سيد فقال انا يسوع الذي انت تضطهده . |
| I have said that to you because I love you. | لقد قلت لك هذا لأن ني أحب ك. |
| I thought you said you weren't coming. | ظننت أنك قلت بأنك لن تأتي. |
| I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. | قلت، أوه، أنت لا تؤمن بذلك ، دعني أوضح هذا مجددا . |
| Allah said , What prevented you from prostrating when I commanded you ? Satan said , I am better than him . | قال تعالى ما منعك أن لا زائدة تسجد إذ حين أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين . |
| Allah said , What prevented you from prostrating when I commanded you ? Satan said , I am better than him . | قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . |
| I thought you said you didn't like Tom. | ظننتك قلت أنك لا تحب توم. |
| But I trust in you, Yahweh. I said, You are my God. | اما انا فعليك توكلت يا رب. قلت الهي انت . |
| She said I have to read you what she said, because I love it. | فقالت .. واريد ان اقرا لكم ما قالت لانني معجبة به |
| And I said, no, you really ought to study brains. They said, oh, you know, you're wrong. And I said, no, you're wrong, and I didn't get in. | قلت، لا، حقا عليكم في البداية أن تدرسوا الأدمغة. قالوا، أتعرف، أنت مخطئ. و أنا قلت، لا، أنتم مخطؤون. و لم يقبلوني. |
| And I said, Do you really? | فقلت له هل تفعل حقا |
| I said, What do you mean? | قلت ماذا تعنين |
| I didn't hear what you said. | لم أسمع ما قلته. |
| When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live yes, I said to you, Though you are in your blood, live. | فمررت بك ورأيتك مدوسة بدمك فقلت لك بدمك عيشي. قلت لك بدمك عيشي. |
| Allah said ' What prevented you from prostrating , when I commanded you to do so ? ' He said ' I am better than he . | قال تعالى ما منعك أن لا زائدة تسجد إذ حين أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين . |
| Allah said ' What prevented you from prostrating , when I commanded you to do so ? ' He said ' I am better than he . | قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . |
| Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, 'Set it aside.' | وقال صموئيل للطباخ هات النصيب الذي اعطيتك اياه الذي قلت لك عنه ضعه عندك |
| I said, I don't know anything about personality. You know? | وقد قلت، أنا لا أعرف أي شئ عن الشخصية. تعلمون |
| He said, You are. I am. Well obviously I am. | قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا |
| But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. | فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكن . |
| And I said, You might try that. | وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا |
| until I tell you who said it. | حتى أن أفصح لكم من هو قائل العبارة. |
| And I said, What do you do? | وقلت له، ماذا تعمل |
| I believe what you said is true. | أعتقد أن ما تقوله صحيح. |
| I thought you said Tom was dead. | ظننت ك قلت أن توم كان ميتا . |
| Think about what I said to you. | فكر فيما قلته لك. |
| Are you angry at what I said? | هل أنت غاضب مما قلت |
| You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.' | اسمع الآن وانا اتكلم. اسألك فتعلمني. |
| He said, Who are you, Lord? The Lord said, I am Jesus, whom you are persecuting. | فقال من انت يا سيد. فقال الرب انا يسوع الذي انت تضطهده. صعب عليك ان ترفس مناخس . |
| And I said, Well, what color do you want to paint it? And they said, Well, you choose. And I said, No, no, I'm learning to listen. | وقلت، حسنا ، ما هو اللون الذي تريدون طلائه وقد قالوا، حسنا ، أنت تختاري. فقلت، لا، لا، أنا أتعلم الإستماع |
| He said, Are you really my son Esau? He said, I am. | وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو. |
| And I then said to her, I think I know what you have. | ثم قلت لها، اعتقد اني اعرف مالذي أصابك |
| Said He , What prevented you from prostrating , when I commanded you ? I am better than him , he said . You created me from fire and You created him from clay . | قال تعالى ما منعك أن لا زائدة تسجد إذ حين أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين . |
| Said He , What prevented you from prostrating , when I commanded you ? I am better than him , he said . You created me from fire and You created him from clay . | قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . |
| And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. | وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية. |
| Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right. | من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا فقلت أتعرف أنظر، أنت محق تماما. |
| Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you. All of the disciples also said likewise. | قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ |
| God said to Moses, I AM WHO I AM, and he said, You shall tell the children of Israel this 'I AM has sent me to you.' | فقال الله لموسى أهيه الذي أهيه. وقال هكذا تقول لبني اسرائيل أهيه ارسلني اليكم |
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| And I said, Well, when did you decide? | وقلت حسنا، متى اتخذت هذا القرار |
| And I said, Where'd you get that from? | فقلت من أين جئت بهذا |
| I sat and she said you have leukemia! | جلس ت وقالت لي أني مريضة بسرطان الدم! |
| A short line said simply I love you. | بل مجرد سطر قصير يقول ببساطة أنا أحبك . |
| But like I said, you cannot satisfy everyone. | لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع |
| He then said , I feel sick ( of you ) ! | فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . |
