Translation of "would just like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation : Like - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would just like to say a few words.
كل ما أود قوله بضع كلمات.
I would like her to remain just the way she is.
أريدها أن تبق كما كانت.
Would you like to try a more standard calculator, just in case?
هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية ، فقط من باب الحيطة.
I would like to focus on just a few of those issues.
وأود أن أركز على عدد قليل من تلك المسائل.
In perfect two body motion, these orbital elements would be invariant (just like the Keplerian elements would be).
ففي حركة الجسمين المثالية، فإن هذه العناصر المدارية قد تكون متغيرة (تمام ا مثلما تكون عناصر كيبلر).
I would like to touch briefly on just a few of these recent efforts.
وأود أن أتطرق بإيجاز لبعض هذه الجهود التي ب ذلت في الآونة الأخيرة.
As others delegations have done, I would just like to add a few remarks.
وأسوة الوفود الأخرى، أود أن أضيف بضعة تعليقات فحسب.
They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine.
هم يحبونها بسبب أن هذا النوع من الرجال يهوى العيش هنالك كالعيش تحت سطح البحر.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.
بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا .
Just like you.
مثلك.
And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric!
وكان هناك أوقات عندما كنت يائسا فكنت عندما أدخل إلى غرفة أنادي، إريك.
Were such a market for science to exist, scientists would form enterprises, just like businesses, the best of which would succeed, while others would fail.
وإذا افترضنا وجود سوق كهذه للعلم، فلسوف يشكل العلماء في هذه الحالة المشاريع أو الأعمال التجارية، وهم مثلهم كمثل الأعمال التجارية، ينجح أفضلهم بينما يفشل آخرون.
We would like other people to do just the same for us, if we would every experience a similar situation in Germany.
نحن نرغب من الآخرين بأن يفعلوا الشيء نفسه معنا إذا خضنا التجربة نفسها في ألمانيا.
OK, just like McDonald's.
تماما كمكدونلدز.
I'm just like you.
أنا مثلك تماما.
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.
لذا ، مثلما تقول أمى ، أختصر القصة . قلت لجوني بكل بساطة نعم .
And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore.
فقالت أتعرف، إذا صبغت شعرك باللون الأسود ستشبه آل جور تماما .
The last thing that I would just like to say, when I'm talking to the police about what a perfect non lethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing.
الشيئ الاخير الذي اود قوله عندما اتحدث الى الشرطة حول مالذي يجب ان يكون عليه السلاح غير القاتل المثالي هم يؤكدون على نفس الشيء
They're just like everyone else.
فهي كباقي الشركات
Instability just strikes like lightning.
ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.
كل هذا ضوء عضوي. تماما مثل اليراعات كما قلت
I would therefore just like to put on the record Ireland's position on the programme of work for the CD.
لذلك، أود فقط التعبير عن موقف آيرلندا بشأن برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح.
Just don't kidnap us like gangsters.
لكن لا تخطفونا علي طريقة العصابات
This is like it feels like the United Nations just here.
انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا
RB Just what you would do in a situation like that just I love you very much. And I'd already written them a letter before going on this trip, which just in case anything had happened.
ر ب مجرد الذى كنت ستكتبه فى موقف كذلك, مجرد أننى أحبكم جدا و.. كنت قد كتبت لهم خطابا قبل ذهابي لتلك الرحلة, والذي.. فى حالة حدوث أى شئ.
And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know?
وإن حدث لتلك خوارزميات ما حدث لخوارزميات وول ستريت أي إن اصابها عطب بصورة مفاجئة فكيف سنعلم ذلك .. ومن سيعلم ذلك
So I thought I would just like to show you some of the pictures I've taken of some of my mentors.
لذا فكرت .. أن اريكم بعض الصور التي إلتقطتها لمرشدي الموسيقين
We would like to pay a just tribute to these distinguished public figures, who gave their all to their respective countries.
ونود أن نتوجه بتحية إجلال إلى هذين الشخصيتين العامتين المتميزتين، اللتين وهبتا كل حياتيهما لبلديهما.
And I realized when I'd come into the meetings with these corrugated metal and chain link stuff, and people would just look at me like I'd just landed from Mars.
ولاحظت حين كنت أحضر إلى الاجتماعات حاملا القطعة المعدنية المموجة والسلسلة وغيرها كان الناس ينظرون إلي وكأنني هبطت من المريخ
Now would be the perfect time, for this is a very special day that should not pass just like any other one.
حان وقتها الآن، فهذا يوم ممي ز لا يجب أن يمضي كباقي الأيام.
Therefore, in considering how the Council can now most effectively tackle those challenges, I would like to concentrate on just two issues.
لذلك، عند النظر في كيفية التصدي لتلك التحديات على نحو أفضل، أود أن أركز على قضيتين فحسب.
You look just like your older brother.
انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .
And I said, Well, I would just, every student work at their own pace on something like this and we'd give a dashboard.
فقلت حسنا ، ساجعل كل تلميذ يتعلم حسب وتيرته الخاصة على شئ مثل هذا بأن نوف ر منصة تعليمية.
You're just like your dad, who collects instruments.
أنت بالضبط مثل والدك، الذي يشتري .. يجمع الألات الموسيقية .
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة.
But I just like it in bright orange.
ولكن أحب هذا اللون .. البرتقالي المشع
I just don't feel like going out tonight.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
I will grieve just like others are grieving.
فقط كما يحزن الآخرون.
If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs.
إذا كان في الإمكان هي أن يمكننا إستخدام المواد العضوية الذكية أن يمكننا أن نرفع الغطاء و نجدد اعضائك
Ms. Davtyan (Armenia) I would just like to note that my delegation also wishes to join the list of sponsors for this draft resolution.
السيدة دفتيان (أرمينيا) (تكلمت بالانكليزية) أود الإحاطة بأن وفدي يود الانضمام إلى قائمة مقدمي مشروع القرار هذا أيضا .
First, however, I would like to refer to the responsibility that we believe we all share in the decisive period that has just begun.
ولكني أود أولا أن أشير إلى المسؤولية التي نعتقد أننا جميعا نتشاطرها في الفترة الحاسمة التي بدأت للتو.
I would like to draw attention to informal working paper number 5, which has just been distributed and which lists only four draft resolutions.
وأود أن أوجه الاهتمام إلى ورقة العمل غير الرسمية رقم 5، التي تم توزيعها من فورها، والتي لا تذكر سوى أربعة مشاريع قرارات.
It would just be odd.
سيكون غريبا حق ا .

 

Related searches : Just Like - Would Just - Would Like - Just Like When - Just Like Mine - Just Like With - Just Like Before - Just Like For - Just Like Him - I Just Like - Is Just Like - Just Like Magic - Just Like Always - Just Like You