Translation of "just like with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Just like that . We shall pair them with companions with large black eyes . | كذلك يقدر قبله الأمر وزوجناهم من التزويج أو قرناهم بحور عين بنساء بيض واسعات الأعين حسانها . |
| Just like that . We shall pair them with companions with large black eyes . | كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زو جناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها . |
| With this language, I have been able share the sweetest conversations with women just like me, with the same skin color who needed words just like theirs to feel confident and beautiful. | بهذه اللغة تشاركت الحديث الأكثر حلاوة مع نساء مثلي، لهن لون البشرة والكلمات نفسه واحتجن إلى كلمات تشبه كلماتهن ليشعرن بالطمأنينة والجمال. |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | إذا أريد أن أختم بالقليل من النقاط المختصرة. |
| Just like you. | مثلك. |
| OK, just like McDonald's. | تماما كمكدونلدز. |
| I'm just like you. | أنا مثلك تماما. |
| And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. | ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم |
| There are a lot of pros and cons, just like with everything else ) | إيجابيات وسلبيات كل مسألة كغيرها ) |
| They're just like everyone else. | فهي كباقي الشركات |
| Instability just strikes like lightning. | ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما. |
| That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies. | كل هذا ضوء عضوي. تماما مثل اليراعات كما قلت |
| But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio. | و لكن ، فقط في السنة الماضية أصبنا بصدمة مريعة ! و أدركنا أن تقريبا لا تكفي ! عند التعامل مع فايروس كفايروس مرض شلل الأطفال |
| Just don't kidnap us like gangsters. | لكن لا تخطفونا علي طريقة العصابات |
| This is like it feels like the United Nations just here. | انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا |
| You look just like your older brother. | انت تبدو تماما كاخيك الاكبر . |
| You're just like your dad, who collects instruments. | أنت بالضبط مثل والدك، الذي يشتري .. يجمع الألات الموسيقية . |
| It's not just hammers and gadgets, like laptops. | ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة. |
| But I just like it in bright orange. | ولكن أحب هذا اللون .. البرتقالي المشع |
| I just don't feel like going out tonight. | أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة. |
| I just don't feel like going out tonight. | كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة. |
| I just don't feel like going out tonight. | ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب. |
| I will grieve just like others are grieving. | فقط كما يحزن الآخرون. |
| Wow. Just finished with two more tremors that felt much like the first one right after the earthquake. | واو، لقد انتهت الآن فقط بعد هزتين إضافتيين تشبهان كثيرا الهزة الأولى التي تلت الزلزال مباشرة. |
| It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up. | هومرتبط بفضائل عملية كالجود و حسن الضيافة ومجر د التواجد هناك، مجر د الحضور. |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة |
| They have a biological base, just like the Oryx. | لها أساس بيولوجي ، مثل المها تماما. |
| I can just divide numbers, that's like atom smashing. | يمكنني أن أقسم الأرقام، ذاك مثل تحطيم الذرة. |
| Let's just pretend like we don't know each other. | دعونا فقط نتظاهر كأننا لا نعرف بعضنا البعض. |
| Let's just pretend like we don't know each other. | دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض. |
| Let's just pretend like we don't know each other. | دعينا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض. |
| Communism, like the horizon, was always just beyond reach. | كانت الشيوعية، شأنها في ذلك كشأن خط الأفق، أبعد من المنال دوما . |
| And, just like spring, autumn ends all too fast. | وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع. |
| This is a warning , just like the first warnings . | هذا محمد نذير من النذر الأولى من جنسهم ، أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم . |
| This is a warning , just like the first warnings . | هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل . |
| I would just like to say a few words. | كل ما أود قوله بضع كلمات. |
| Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers. | مجرد أن تكون هناك تشعر وكأنك دخلت نوع ا من قفار العصور المظلمة مع ناطحات السحاب. |
| He said he had interacted with black people in prison, adding I saw they were people just like us. | وقال انه كان قد تفاعل مع السود في السجن، مضيفا رأيت الناس كانوا مثلنا تماما. |
| So, but I think whether you own your own company or you're just starting out like me, like something like this is so vital for people to just continue expanding their minds and learning. | هكذا، لكنني أعتقد سواء كنت تملك شركتك الخاصه أو أنت مبتدئ مثلي. مثل شئ حيوي كهذا فقط لكي يستمر الناس بتوسيع أفاقاهم و تعلمهم |
| As I realized, just like with many many things in my life that I actually love, I adapt to it. | وأدركت أنني وبالنسبة للكثير الكثير من الأمور في حياتي التي أحبها بالفعل أدركت أنني أتكيف معها. |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | فهذا يعني ان حدسهم قد دفعهم الى المنتج فهم م غرمون به |
| Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. | تماما مثل حالة الهمبرجر, قمنا فقط بقطع المشوى |
| It's just that they don't bathe the brain like soup. | إلا أنها لاتسبح في الدماغ بعشوائية كالحساء |
| She was shocked just like me, but didn t break down. | ص دمت كما حدث معي، لكنها لم تنهار. |
| Like, just, go out, and, you know, do your best. | فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك. |
Related searches : Just Like - Would Just Like - Just Like When - Just Like Mine - Just Like Before - Just Like For - Just Like Him - I Just Like - Is Just Like - Just Like Magic - Just Like Always - Just Like You - Just Like That - And Just Like