Translation of "just like always" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
كانت الشيوعية، شأنها في ذلك كشأن خط الأفق، أبعد من المنال دوما .
Just like we always dreamed, music will bring people together and give us a chance at world peace.
مثلما حلمنا دائم ا، تعمل الموسيقى على جمع الناس مع ا وتعطينا فرصة للسلام العالمي.
He was always just Steve.
فكان دوما يعرف باسم ستيف وحسب.
Man It's just what I've always wanted.
رجل إنه فقط ما كنت دائما أريده.
He wasn't always like that.
لم يك ن دوما هكذا.
He wasn't always like that.
هو لم يكن دائما هكذا.
The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects.
والحكومة لا تنفق الأموال فحسب، بل يبدو أنها تميل دوما إلى تفضيل الأشياء الملموسة، مثل ناطحات السحاب، والمباني الحكومية الفخمة، والطرق السريعة، والمشاريع الصناعية الضخمة.
Sami was just always loving to his kids.
كان سامي محب ا لأولاده.
You useless politicians just keep talking as always.
يا لكم من سياسيين عديمي النفع.
But things weren't always like this.
و لكن الأمور لم تكن دوما على هذا الحال.
So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.
إذا هناك دائما ، دائما ذلك الضخم أعني، فقط هذا المشهد من الامور للاستفادة منها.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع
He always treats me like a child.
هو دائما ما يتعامل معي كطفل.
Just like you.
مثلك.
Is he always like this? Yeah, he is.
أهو هكذا دوما أجل.
You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.
تحصل على تحصل على، مثل كان لدي شعور فطري بحت حول العلم وبتجهيز التجربة. كنت أظن أنها الطريقة التي يفكر بها الجميع.
My husband left town with the kids because I always go into this Jackson Pollock crazy thing, where I'm just like writing and in my researcher mode.
زوجى ترك المدينة مع الأطفال لأننى دائما أذهب إلى معرض جاكسون بولوك المزدحم دائما ، حيث إننى أحب الكتابة بالذات وفى مزاج بحثى .
OK, just like McDonald's.
تماما كمكدونلدز.
I'm just like you.
أنا مثلك تماما.
Now, I always saw design careers like surreal staircases.
والان، أنظر إلى مهن التصميم كسلالم سريالية
You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten.
كذلك تعرفون اننا لا يمكن ان نظل نفعل ما كنا دائما نفعله لأننا سنجني نفس النتائج التي طالما جنيناها.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
تساءلت دائم ا عم ا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
They're just like everyone else.
فهي كباقي الشركات
Instability just strikes like lightning.
ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
You just have to always adjust to what's happening and realize you'll have bummer notes come here and there and listen to it, adjust it, and just move on, or else you'll get too tied up and go crazy. Like me.
ينبغي عليك الضبط دائما مع ما يحدث وتدرك أنك ستحصل على نوتات غريبة تأتي من هنا وهناك وتستمع إليها، تضبطها، وتواصل فقط، أو أنك ستتقيد بشدة وتصاب بالغضب. مثلي.
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.
كل هذا ضوء عضوي. تماما مثل اليراعات كما قلت
Just don't kidnap us like gangsters.
لكن لا تخطفونا علي طريقة العصابات
This is like it feels like the United Nations just here.
انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا
I don't like playing with him. We always do the same things.
لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائما الأشياء ذاتها.
I don't like playing with him. We always do the same things.
لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائما الأشياء نفسها.
Hong Kong is a destination where I would always like to come.
إن هونغ كونغ هي المقصد الذي أتمنى أن أتوجه إليه دائما .
You look just like your older brother.
انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .
All bodies are assumed to be open access now, just as women s have always been.
والآن بات من المفترض في كل الأجساد أن تكون ملكية مفتوحة ، تماما كما كانت الحال مع أجساد النساء دوما .
A nation composed by people like these will always be great and inviolable.
إن أمة أفرادها كهؤلاء ستبقى دائما عظيمة ومهابة الجانب.
It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look.
وليس الأمر أني دائما ما ابتسم. الآن تطورت فأصبحت أبدو هكذا.
Indeed, Kouchner s appointment is likely to demonstrate just how vain a hope humanitarian intervention always was.
الحقيقة أن تعيين كوتشنر من المرجح أن يثبت كم كان أمل التدخل الإنساني مجرد عبث على الدوام.
You're just like your dad, who collects instruments.
أنت بالضبط مثل والدك، الذي يشتري .. يجمع الألات الموسيقية .
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة.
But I just like it in bright orange.
ولكن أحب هذا اللون .. البرتقالي المشع
I just don't feel like going out tonight.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
I will grieve just like others are grieving.
فقط كما يحزن الآخرون.
Or even worse, science education is becoming like that guy who always says, Actually.
أو حتى اسوأ، تعليم العلوم أصبح مثل الرجل ، الذي يقول دائما ، في الحقيقة.
I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well.
انا اعتقد .. ان الناس ينسون انني و جوردن .. دوما على وفاق تام ..

 

Related searches : Always Just - Like Always - Just Like - Just As Always - Always Like This - Would Just Like - Just Like When - Just Like Mine - Just Like With - Just Like Before - Just Like For - Just Like Him - I Just Like - Is Just Like