Translation of "would have waited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة انتظرت إنتظرت انتظرنا انتظرتك وانتظرت أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.	والآن ان انتظرتم, إن انتظرتم سنة أ خرى .. سوف تسمعون هذا ..
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	إن كنت انتظرت ذلك، لن أستطيع أبدا الضفدع قد يموت تعرفون.
Sami should have waited.	كان ينبغي على سامي أن يتنظر.
I have waited for your salvation, Yahweh.	لخلاصك انتظرت يا رب
Hill, for example, knew that she would have to explain why she waited years to accuse Thomas, her former employer.	فكانت أنيتا ه ل على سبيل المثال تدرك أنها لابد وأن تشرح الأسباب التي دعتها إلى الانتظار لسنوات طويلة قبل توجيه الاتهام لتوماس، صاحب عملها الأسبق.
I have waited for thy salvation, O LORD.	لخلاصك انتظرت يا رب
If they had waited for you to come out it would have been better for them . But God is forgiving and kind .	ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خير ا لهم عند الله لأن الله قد أمرهم بتوقيرك ، والله غفور لما صدر عنهم جهلا منهم من الذنوب والإخلال بالآداب ، رحيم بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة .
Sami waited.	انتظر سامي.
Until now, the Chinese have taken a wait and see attitude, as officials waited to see who Obama would appoint to deal with China and what the new emissaries would say.	حتى الآن اتخذت الصين موقف الانتظار والترقب، حيث انتظر المسؤولون لكي يروا من يعتزم أوباما تعيينه للتعامل مع الصين وماذا سيقول المبعوثون الجدد.
For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend .	وما برح الشعب الأفغاني ينتظر في أناة منذ فترة طويلة الحصول على عائد السلام .
Fadil waited nearby.	انتظر سامي بالجوار.
Fadil waited nearby.	كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.
Sami waited there.	انتظر سامي هناك.
Sami just waited.	انتظر سامي.
Sami waited outside.	انتظر سامي في الخارج.
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.	اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن .
I waited for you.	إنتظرتك.
Sami waited for Layla.	انتظر سامي ليلى.
Sami waited for Layla.	كان سامي ينتظر ليلى.
Sami waited out there.	انتظر سامي هناك.
Sami waited in silence.	اتظر سامي في صمت.
Sami ordered and waited.	قام سامي بالط لب ثم انتظر.
Sami waited for years.	انتظر سامي لسنوات.
France waited until 1936.	أما فرنسا فقد انتظرت حتى عام 1936.
afarrasc The magistrates have waited until 25N 2 to charge PSC leaders with alleged corruption.	لقد انتظر القضاة كثيرا لاتهام زعماء حزب PSC بالفساد.
The wicked have waited for me to destroy me but I will consider thy testimonies.	اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن .
She waited for my reply.	انتظرت ردي.
She patiently waited for him.	انتظرته صابرة.
I've waited for three days.	انتظرت لثلاثة أيام.
She waited for the bus.	انتظر ت الحافلة.
Layla waited for the cops.	انتظرت ليلى الش رطة.
Sami waited up all night.	انتظر سامي طوال الل يل.
Sami waited for Layla's call.	كان سامي ينتظر ات صال ليلى.
Sami's family waited in anguish.	كانت أسرة سامي تنتظر في كرب.
Sami waited to be called.	كان سامي ينتظر استدعاءه.
Sami waited for six days.	انتظر سامي لست ة أي ام.
Sami waited for six weeks.	انتظر سامي لست ة أسابيع.
Sami waited until Layla left.	انتظر سامي إلى حين غادرت ليلى.
Sami waited six more months.	انتظر سامي ست ة أشهر أخرى.
Sami waited in the car.	انتظر سامي في الس ي ارة.
It shall be said in that day, Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!	ويقال في ذلك اليوم هوذا هذا الهنا انتظرناه فخل صنا. هذا هو الرب انتظرناه. نبتهج ونفرح بخلاصه.
And it shall be said in that day, Lo, this is our God we have waited for him, and he will save us this is the LORD we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.	ويقال في ذلك اليوم هوذا هذا الهنا انتظرناه فخل صنا. هذا هو الرب انتظرناه. نبتهج ونفرح بخلاصه.
For 63 years, the vast majority of India s people have waited for this promise to be fulfilled.	غير أن الغالبية العظمى من أهل الهند ظلوا ينتظرون تحقق هذه الوعود طيلة ثلاثة وستين عاما .
She waited for hours and hours.	انتظرت لساعات و ساعات.
Jamal waited for you all afternoon.	انتظرك جمال طوال الظهيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية