Translation of "waited for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I waited for you. | إنتظرتك. |
| Sami waited for Layla. | انتظر سامي ليلى. |
| Sami waited for Layla. | كان سامي ينتظر ليلى. |
| Sami waited for years. | انتظر سامي لسنوات. |
| She waited for my reply. | انتظرت ردي. |
| She patiently waited for him. | انتظرته صابرة. |
| I've waited for three days. | انتظرت لثلاثة أيام. |
| She waited for the bus. | انتظر ت الحافلة. |
| Layla waited for the cops. | انتظرت ليلى الش رطة. |
| Sami waited for Layla's call. | كان سامي ينتظر ات صال ليلى. |
| Sami waited for six days. | انتظر سامي لست ة أي ام. |
| Sami waited for six weeks. | انتظر سامي لست ة أسابيع. |
| She waited for you for two hours. | انتظرتك لساعتين. |
| Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. | والآن ان انتظرتم, إن انتظرتم سنة أ خرى .. سوف تسمعون هذا .. |
| She waited for hours and hours. | انتظرت لساعات و ساعات. |
| Jamal waited for you all afternoon. | انتظرك جمال طوال الظهيرة. |
| Fadil waited for Layla at home. | انتظر فاضل ليلى في المنزل. |
| Sami waited for you all afternoon. | انتظرك سامي طيلة الظ هيرة. |
| Sami waited for the right moment. | انتظر سامي الل حظة المناسبة. |
| Sami waited for about twenty minutes. | انتظر سامي قرابة العشرين دقيقة. |
| I waited for Tom for a long time. | انتظرت توم لوقت طويل. |
| I've waited for more than a week. | انتظرت لأكثر من أسبوع. |
| Fadil waited patiently for the right moment. | كان فاضل ينتظر الوقت المناسب بصبر. |
| Sami waited for Layla in the clinic. | انتظر سامي ليلى في العيادة. |
| I have waited for your salvation, Yahweh. | لخلاصك انتظرت يا رب |
| Sami waited for the police to contact him. | انتظر سامي الش رطة كي تت صل به. |
| I have waited for thy salvation, O LORD. | لخلاصك انتظرت يا رب |
| Sami waited. | انتظر سامي. |
| Fadil waited nearby. | انتظر سامي بالجوار. |
| Fadil waited nearby. | كان سامي ينتظر بالقرب من هناك. |
| Sami waited there. | انتظر سامي هناك. |
| Sami just waited. | انتظر سامي. |
| Sami waited outside. | انتظر سامي في الخارج. |
| We waited for our daughter to come to her senses. | انتظرنا ابنتنا حتى استعادت صوابها. |
| Sami should have waited. | كان ينبغي على سامي أن يتنظر. |
| Sami waited out there. | انتظر سامي هناك. |
| Sami waited in silence. | اتظر سامي في صمت. |
| Sami ordered and waited. | قام سامي بالط لب ثم انتظر. |
| France waited until 1936. | أما فرنسا فقد انتظرت حتى عام 1936. |
| For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend . | وما برح الشعب الأفغاني ينتظر في أناة منذ فترة طويلة الحصول على عائد السلام . |
| Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel. | لي سمعوا وانتظروا ونصتوا عند مشورتي. |
| They soon forgat his works they waited not for his counsel | اسرعوا فنسوا اعماله. لم ينتظروا مشورته . |
| Tom waited a long time for Mary, but she never showed up. | انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأت . |
| She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation. | ضحكت، ضحكت وضحكت بينما كانت تنتظر المواصلات بين المحافظات. |
| The family waited in Turkey, but there was no future for them. | انتظرت العائلة في تركيا، لكن لم يكن هناك أي مستقبل لهم. |
