ترجمة "وانتظرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إتصلت ببيته وانتظرت | I called his house and I waited. |
وعبرت العائلة نحو سوريا وانتظرت. | The family crossed into Syria and waited. |
انتظري المكالمة قالت لي، وانتظرت لمدة شهر. | Wait for a call, she told me, and I waited a month. |
صعد الرجل مرة أخرى إلى الغرفة وانتظرت. | The men stepped back into the room and waited. |
حينما ترجيت الخير جاء الشر. وانتظرت النور فجاء الدجى. | When I looked for good, then evil came When I waited for light, there came darkness. |
حينما ترجيت الخير جاء الشر. وانتظرت النور فجاء الدجى. | When I looked for good, then evil came unto me and when I waited for light, there came darkness. |
ثم قفزت من الفراش بعدما توقف هذا الصوت وانتظرت | I jumped out of bed and turned it off and waited. |
سمع موظف الإجابة على الباب ، وانتظرت قدميها على الدرج ، ولكن | He heard the servant answer the door, and waited for her feet on the staircase, but she did not come. |
وانتظرت أسبوعين ولم اتلق ردا, فقررت المجئ الى هنا بنفسى | I waited a week and no answer came, so I decided to come out here myself. |
وانتظرت ان تهب الرياح لترسم لوحة زيتية. وقد أنتج هذا فنا. | I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art. |
وجهت لها بقدر القدم أسفل المدخنة أنها تمكنت ، وانتظرت حتى سمعت | She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a |
وقالت انها وقفت على الفور ، وانتظرت ، وكان ثم ظهرت برشاقة إلى الأمام. | She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly. |
وانتظرت وإذ بالرد يأتيني عن طريق صاحب المكتب بعد أقل من شهر (مرفوض). | After less than a month, by way of the owner of the agency I received the reply refused . |
وانتظرت وكالة موديز لفترة أطول، فخفضت تصنيف ليمان قبل يوم عمل واحد من انهياره. | Moody s waited even longer, downgrading Lehman one business day before it collapsed. |
أحب مارثا على الكلام ، وانتظرت الطفل الغريب الذي عاش في الهند ، وكان عليها السود ، والجدة ما يكفي لجذب لها. | Martha liked to talk, and the strange child who had lived in India, and been waited upon by blacks, was novelty enough to attract her. |
غالبا ما أديت واجب الضيافة ، وانتظرت فترة كافية لحليب القطيع بأكمله الأبقار ، ولكن لا يرى الرجل يقترب من المدينة. gt | I often performed this duty of hospitality, waited long enough to milk a whole herd of cows, but did not see the man approaching from the town. gt |
وانتظرت جولي بشغف ردود فعل الجمهور المحلي على فيلمها الدرامي الذي صو ر الحرب بين صربيا والبوسنة، وتبين أن بعض مخاوفها وقلقها كانت مبررة | She was eagerly awating the reactions of local audiences, whom she had portrayed in her war drama, and some of her fears turned out to be justified. |