Translation of "has waited" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| China has long waited to hear that. | ولا شك أن الصين انتظرت الاستماع إلى هذا الإقرار طويلا . |
| Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield. | انفسنا انتظرت الرب. معونتنا وترسنا هو . |
| Sami waited. | انتظر سامي. |
| Fadil waited nearby. | انتظر سامي بالجوار. |
| Fadil waited nearby. | كان سامي ينتظر بالقرب من هناك. |
| Sami waited there. | انتظر سامي هناك. |
| Sami just waited. | انتظر سامي. |
| Sami waited outside. | انتظر سامي في الخارج. |
| I waited for you. | إنتظرتك. |
| Sami should have waited. | كان ينبغي على سامي أن يتنظر. |
| Sami waited for Layla. | انتظر سامي ليلى. |
| Sami waited for Layla. | كان سامي ينتظر ليلى. |
| Sami waited out there. | انتظر سامي هناك. |
| Sami waited in silence. | اتظر سامي في صمت. |
| Sami ordered and waited. | قام سامي بالط لب ثم انتظر. |
| Sami waited for years. | انتظر سامي لسنوات. |
| France waited until 1936. | أما فرنسا فقد انتظرت حتى عام 1936. |
| Roosevelt waited to act until after the catastrophe, and he has been revered as a savior. | أي أن روزفلت انتظر إلى ما بعد وقوع الكارثة ليتحرك، ورغم ذلك نال مكانة المنقذ. |
| Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. | والآن ان انتظرتم, إن انتظرتم سنة أ خرى .. سوف تسمعون هذا .. |
| Obama has waited over a year to suggest his bank reform, and it is unlikely to pass. | أما أوباما فقد انتظر أكثر من عام قبل أن يقترح إصلاحه المصرفي، ومن غير المرجح أن يتم تمرير ذلك الإصلاح. |
| She waited for my reply. | انتظرت ردي. |
| She patiently waited for him. | انتظرته صابرة. |
| I've waited for three days. | انتظرت لثلاثة أيام. |
| She waited for the bus. | انتظر ت الحافلة. |
| Layla waited for the cops. | انتظرت ليلى الش رطة. |
| Sami waited up all night. | انتظر سامي طوال الل يل. |
| Sami waited for Layla's call. | كان سامي ينتظر ات صال ليلى. |
| Sami's family waited in anguish. | كانت أسرة سامي تنتظر في كرب. |
| Sami waited to be called. | كان سامي ينتظر استدعاءه. |
| Sami waited for six days. | انتظر سامي لست ة أي ام. |
| Sami waited for six weeks. | انتظر سامي لست ة أسابيع. |
| Sami waited until Layla left. | انتظر سامي إلى حين غادرت ليلى. |
| Sami waited six more months. | انتظر سامي ست ة أشهر أخرى. |
| Sami waited in the car. | انتظر سامي في الس ي ارة. |
| She waited for hours and hours. | انتظرت لساعات و ساعات. |
| Jamal waited for you all afternoon. | انتظرك جمال طوال الظهيرة. |
| Fadil waited for Layla at home. | انتظر فاضل ليلى في المنزل. |
| Sami waited in the parking lot. | انتظر سامي في موقف الس ي ارات. |
| Sami waited for you all afternoon. | انتظرك سامي طيلة الظ هيرة. |
| Sami waited at a nearby hotel. | كان سامي ينتظر في فندق مجاور. |
| Sami waited for the right moment. | انتظر سامي الل حظة المناسبة. |
| Sami waited until the next day. | انتظر سامي حت ى اليوم الت الي. |
| Sami waited until Layla got back. | انتظر سامي حت ى عادت ليلى. |
| Sami waited for about twenty minutes. | انتظر سامي قرابة العشرين دقيقة. |
| Rather than anticipating and preparing for change, the United States has waited for change to be forced upon it. | فبدلا من توقع التغيير والاستعداد له، انتظرت الولايات المتحدة إلى أن ف ر ض عليها التغيير قسرا. |
