Translation of "waited patiently" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Patiently - translation :

بصبر

Waited - translation :

انتظر

Waited patiently - translation :

انتظرت بصبر

Keywords : بصبر بفارغ الصبر صبر بشغف انتظرت إنتظرت انتظرنا انتظرتك وانتظرت

Examples (External sources, not reviewed)

I waited patiently.	انتظرت بصبر.
But she waited patiently.	ولكن انتظرت بصبر.
She patiently waited for him.	انتظرته صابرة.
We have waited very patiently.	لقد انتظرنا وصبرنا طويﻻ وأصبحت المهزلة التي يمارسها الصربيون أمرا معتادا يشبه مسلسﻻت اﻷوبرا الصابونية في رتابتها.
Fadil waited patiently for the right moment.	كان فاضل ينتظر الوقت المناسب بصبر.
For 2000 centuries it has waited patiently here.. .	طوال 2000 قرن عملت بصبر
This time Alice waited patiently until it chose to speak again.	الفم وبدأ التدخين مرة أخرى. هذه المرة انتظرت بصبر حتى أليس اختار التحدث مرة أخرى.
For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend .	وما برح الشعب الأفغاني ينتظر في أناة منذ فترة طويلة الحصول على عائد السلام .
The last still waited patiently in the park. Hand in hand, they bisected the city.	ثم وصلت طليعة المسيرة إلى الميدان، وكان الناس في مؤخرة المسيرة ما زالوا ينتظرون بصبر في المتنزه.
I waited patiently for the LORD and he inclined unto me, and heard my cry.	لامام المغنين. مزمور لداود . انتظارا انتظرت الرب فمال الي وسمع صراخي
Smiling to himself, the Singaporean waited patiently and peered around, wondering how long he had to wait.	وبابتسامة على وجه ذلك السنغافوري، انتظر بصبر يتلفت حوله، متسائلا كم من الوقت سينتظر.
At the hospital, the faithful dog patiently waited by the stretcher while his owner was being cared by the doctors.	في المستشفى، انتظر الكلب الوفي بصبر أمام النقالة بينما كان صاحبه يتلقى الرعاية من قبل الأطباء.
If they waited patiently until you came out to see them , it would be better for them . But God is forgiving and merciful .	ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خير ا لهم عند الله لأن الله قد أمرهم بتوقيرك ، والله غفور لما صدر عنهم جهلا منهم من الذنوب والإخلال بالآداب ، رحيم بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة .
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.	لامام المغنين. مزمور لداود . انتظارا انتظرت الرب فمال الي وسمع صراخي
I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.	صرخت الى الصباح. كالاسد هكذا يهشم جميع عظامي. النهار والليل تفنيني.
And so we waited, we sat at the tables, we waited and waited.	ولذا فقد أنتظرنا، جلسنا على الطاولات، وأنتظرنا.
Waited?	انتظرت
Waited...	انتظرت
We set up a fake Dow Chemical website, dowethics.com, and we waited and waited... and waited.	أنشأنا موقع إنترنت مزيف لداو كيميكال dowethics.com، وانتظرنا ثم انتظرنا... ثم انتظرنا.
who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.	اذ عصت قديما حين كانت اناة الله تنتظر مرة في ايام نوح اذ كان الفلك يبنى الذي فيه خلص قليلون اي ثماني انفس بالماء.
Sami waited.	انتظر سامي.
I waited.	انتظرتك .
I waited.	أنتظرت
Fadil waited nearby.	انتظر سامي بالجوار.
Fadil waited nearby.	كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.
Sami waited there.	انتظر سامي هناك.
Sami just waited.	انتظر سامي.
Sami waited outside.	انتظر سامي في الخارج.
So, I waited.	لذلك ، لقد انتظرت
Time solves everything. Wait patiently.	الوقت يحل كل شيء عليك الإنتظار بصبر
And I've waited longer for you than I've ever waited for any woman.	وانتظرتك أطول مما انتظرت أي امرأة أخرى دعني
I waited for you.	إنتظرتك.
Sami should have waited.	كان ينبغي على سامي أن يتنظر.
Sami waited for Layla.	انتظر سامي ليلى.
Sami waited for Layla.	كان سامي ينتظر ليلى.
Sami waited out there.	انتظر سامي هناك.
Sami waited in silence.	اتظر سامي في صمت.
Sami ordered and waited.	قام سامي بالط لب ثم انتظر.
Sami waited for years.	انتظر سامي لسنوات.
France waited until 1936.	أما فرنسا فقد انتظرت حتى عام 1936.
She waited 37 minutes.	لقد إنتظرت 37 دقيقة
I've waited so long.	لقد أنتظرت طويلا جدا
Nobody waited for me.	لم يكن هناك من ينتظرنى
You've waited long enough.	لقد طال انتظاركم بما فيه الكفاية
I'd rather you waited.	عليك بالأحرى أن تنتظري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية