Translation of "i have waited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة انتظرت إنتظرت انتظرنا انتظرتك وانتظرت

Examples (External sources, not reviewed)

I have waited for your salvation, Yahweh.	لخلاصك انتظرت يا رب
I have waited for thy salvation, O LORD.	لخلاصك انتظرت يا رب
I waited for you.	إنتظرتك.
Sami should have waited.	كان ينبغي على سامي أن يتنظر.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	إن كنت انتظرت ذلك، لن أستطيع أبدا الضفدع قد يموت تعرفون.
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.	اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن .
The wicked have waited for me to destroy me but I will consider thy testimonies.	اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن .
Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.	والآن ان انتظرتم, إن انتظرتم سنة أ خرى .. سوف تسمعون هذا ..
I waited for Tom for a long time.	انتظرت توم لوقت طويل.
Wait for a call, she told me, and I waited a month.	انتظري المكالمة قالت لي، وانتظرت لمدة شهر.
When I looked for good, then evil came When I waited for light, there came darkness.	حينما ترجيت الخير جاء الشر. وانتظرت النور فجاء الدجى.
Sami waited.	انتظر سامي.
For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend .	وما برح الشعب الأفغاني ينتظر في أناة منذ فترة طويلة الحصول على عائد السلام .
Fadil waited nearby.	انتظر سامي بالجوار.
Fadil waited nearby.	كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.
Sami waited there.	انتظر سامي هناك.
Sami just waited.	انتظر سامي.
Sami waited outside.	انتظر سامي في الخارج.
We waited. And then I decided to look for the first police officer I could find on the road.	انتظرنا ثم قررت البحث عن أول ضابط شرطة يمكن العثور عليه في الطريق.
Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.	هانذا قد صبرت لكلامكم. اصغيت الى حججكم حتى فحصتم الاقوال.
When I looked for good, then evil came unto me and when I waited for light, there came darkness.	حينما ترجيت الخير جاء الشر. وانتظرت النور فجاء الدجى.
Behold, I waited for your words I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.	هانذا قد صبرت لكلامكم. اصغيت الى حججكم حتى فحصتم الاقوال.
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more )	فانتظرت لانهم لم يتكلموا لانهم وقفوا لم يجيبوا بعد.
I waited patiently for the LORD and he inclined unto me, and heard my cry.	لامام المغنين. مزمور لداود . انتظارا انتظرت الرب فمال الي وسمع صراخي
Sami waited for Layla.	انتظر سامي ليلى.
Sami waited for Layla.	كان سامي ينتظر ليلى.
Sami waited out there.	انتظر سامي هناك.
Sami waited in silence.	اتظر سامي في صمت.
Sami ordered and waited.	قام سامي بالط لب ثم انتظر.
Sami waited for years.	انتظر سامي لسنوات.
France waited until 1936.	أما فرنسا فقد انتظرت حتى عام 1936.
afarrasc The magistrates have waited until 25N 2 to charge PSC leaders with alleged corruption.	لقد انتظر القضاة كثيرا لاتهام زعماء حزب PSC بالفساد.
The sand of the desert, upon which I used to be, (now) confronts me and it is in order to cause that you do what is in my heart that I have waited.	وأصبحت الرمال التي أنا واقف عليها عادة (الآن) تهددني، من أجل أن تقوم أنت بعمل ما يجول في قلبي في انتظار طويل .
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.	وانتظرت ان تهب الرياح لترسم لوحة زيتية. وقد أنتج هذا فنا.
She waited for my reply.	انتظرت ردي.
She patiently waited for him.	انتظرته صابرة.
I've waited for three days.	انتظرت لثلاثة أيام.
She waited for the bus.	انتظر ت الحافلة.
Layla waited for the cops.	انتظرت ليلى الش رطة.
Sami waited up all night.	انتظر سامي طوال الل يل.
Sami waited for Layla's call.	كان سامي ينتظر ات صال ليلى.
Sami's family waited in anguish.	كانت أسرة سامي تنتظر في كرب.
Sami waited to be called.	كان سامي ينتظر استدعاءه.
Sami waited for six days.	انتظر سامي لست ة أي ام.
Sami waited for six weeks.	انتظر سامي لست ة أسابيع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية