Translation of "with two hands" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As he shakes hands with some of those who work there, two men kiss his hand. | سألت المدونة فاطمة رايحي(تكتب باسم فاطمة أرابيكا) الرئيس |
| Perish the two hands of Abu Lahab , and perish he ! | خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . |
| So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire and the two tables of the covenant were in my two hands. | فانصرفت ونزلت من الجبل والجبل يشتعل بالنار ولوحا العهد في يدي |
| But, as the saying goes, it takes two hands to clap. | ولكن كما يقول المثل الشائع فإن يدا واحدة لا تصفق. |
| Kerry and Zarif shook hands again when the two met separately. | وتصافح جون كير وظريف مرة أخرى عندما التقى الاثنان على انفراد. |
| So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire and the two tables of the covenant were in my two hands. | فانصرفت ونزلت من الجبل والجبل يشتعل بالنار ولوحا العهد في يدي |
| Shake hands with him. | سلم عليه. |
| And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. | فاخذت اللوحين وطرحتهما من يدي وكس رتهما امام اعينكم. |
| The training consists of two parts, that is, structured briefings and hands on training with legal officers from the Office of Legal Affairs. | وتتكون عملية التدريب من جزأين، يتمثلان في تقديم إحاطات منظمة والتدريب العملي مع موظفين قانونيين من مكتب الشؤون القانونية. |
| I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. | فاخذت اللوحين وطرحتهما من يدي وكس رتهما امام اعينكم. |
| Twitters users tweeted about the debate under the hashtag monazarat. The two candidates shaking hands. | غرد مستخدمي تويتر عن المناظرة مستخدمين وسم مناظرة بالعربية ووسم monazarat بالإنجليزية. |
| Perish the two hands of Abu Lahab ( an uncle of the Prophet ) , and perish he ! | خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . |
| Players could touch the ball with any part of the body except their hands whilst the number of players ranged anywhere from two to ten. | يمكن للاعبين لمس الكرة مع أي جزء من الجسم ما عدا أيديهم ويتراوح عدد اللاعبين في أي مكان بين عامين و 10. |
| Layla washed her hands with bleach. | غسلت ليلى يديها بالمبي ض. |
| Don't touch me with your soapy hands. | لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون. |
| I shook hands with the former student. | سل مت على التلميذ الأسبق. |
| What keeps you from prostrating before that which I have created with My own two hands ? Are you arrogant , or are you one of the exalted ones ? | قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه أستكبرت الآن عن السجود استفهام توبيخ أم كنت من العالين المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم . |
| What keeps you from prostrating before that which I have created with My own two hands ? Are you arrogant , or are you one of the exalted ones ? | قال الله لإبليس ما الذي منعك من السجود لمن أكرمت ه فخلقت ه بيدي أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه . |
| The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years. | كانا يتصافحان بصميمية وكأنهما لم يريا بعضهما لسنوات. |
| AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits | آن ماري توماس التعليم العملي بواسطة الدارات الإسفنجية |
| When I asked my students at Warsaw University how many intended to vote, only two raised their hands. | فحين سألت تلامذتي في جامعة وارسو عن عدد الذين يعتزمون منهم الإدلاء بأصواتهم، لم يرفع أحد منهم يده سوى اثنين. |
| Two hands raised to God, by force. A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists. | خرج بكل هدوء، أغلق الباب، التزمنا الصمت خوفا من تربصه بنا. |
| He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay. | ها هو يقوم ببعض العمل بواسطة يديه التي يقوم بها الخنزير بواسطة خطمه بسبب عدم وجود يدين لديه |
| The need for a political steering wheel in the hands of elected politicians was highlighted in 1993, when two major political figures bolted from the LDP with their followers. | لقد ظهر جليا اهمية وضع مقود القيادة السياسي في ايدي السياسيين المنتخبين في سنة 1993 ، عندما خرج اثنين من اهم الشخصيات السياسية من الحزب الليبرالي الديمقراطي مع اتباعهم . |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread which thou shalt receive of their hands. | فيسلمون عليك ويعطونك رغيفي خبز فتأخذ من يدهم. |
| If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye, | ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان |
| In Latin America, many people live with outstretched hands. | في أميركا اللاتينية، يعيش العديد من الناس على المعونات. |
| He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. | فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. |
| He said O Iblis ! what prevented you that you should do obeisance to him whom I created with My two hands ? Are you proud or are you of the exalted ones ? | قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه أستكبرت الآن عن السجود استفهام توبيخ أم كنت من العالين المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم . |
| Say Do you await for us but one of two most excellent things ? And we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or by our hands . | قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم . |
| He said O Iblis ! what prevented you that you should do obeisance to him whom I created with My two hands ? Are you proud or are you of the exalted ones ? | قال الله لإبليس ما الذي منعك من السجود لمن أكرمت ه فخلقت ه بيدي أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه . |
| Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. | توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين. |
| So, by a show of hands we'll start with the easiest one Show of hands how many people think it's the gray one? | الأن، برفع الأيادي، لنبدأ بالأسهل... تصويت كم منكم يعتقد أنها الرمادية |
| She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands. | تطلب صوفا وكتانا وتشتغل بيدين راضيتين. |
| She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. | تطلب صوفا وكتانا وتشتغل بيدين راضيتين. |
| Two of the successful outreach projects are the Internship and Legal Researchers Programmes, which provide a number of promising young lawyers with hands on experience in the core legal functions of the Tribunal. | ومن بين المشاريع الإعلامية الناجحة برنامج التدريب الداخلي وبرنامج الباحثين القانونيين اللذان يوفران عددا من المحامين الشباب الواعدين ذوي الخبرة العملية في المهام القانونية الأساسية للمحكمة. |
| However, just two days later, it was confirmed by civilian witnesses that the stadium was still in the hands of the militants. | ومع ذلك، بعد ذلك بيومين فقط ما أكده الشهود المدنيين أن الاستاد كان لا يزال في أيدي المسلحين. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال |
| Say , Are you expecting for us anything other than one of the two excellences ? As for us we are expecting that God will afflict you with a punishment from Himself , or at our hands . | قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم . |
| And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. | فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. |
| The Catholic Jewish dialogue in particular was in good hands with him. | فقد كان الحوار الكاثوليكي اليهودي على وجه الخصوص يحظى برعايته الأمينة. |
| The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. | العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك |
| We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.' | نحن سمعناه يقول اني انقض هذا الهيكل المصنوع بالايادي وفي ثلاثة ايام ابني آخر غير مصنوع باياد. |
| We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. | نحن سمعناه يقول اني انقض هذا الهيكل المصنوع بالايادي وفي ثلاثة ايام ابني آخر غير مصنوع باياد. |
| Say thou await ye for us ought save one of the two excellences while for you we wait that Allah shall afflict you with a torment from Himself or at our hands . Await then , we also are with you awaiting . | قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم . |
Related searches : With Empty Hands - With Your Hands - With Clean Hands - Shake Hands With - With Both Hands - Join Hands With - Shaking Hands With - With Bare Hands - Work With Hands - Hands Full With - Hands - With These Two - With The Two - With Those Two