Translation of "hands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم

Examples (External sources, not reviewed)

It fits arthritic hands. It fits children's hands.	فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
Hands off.	لا تلمسني.
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.	تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة.
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.	تمد يديها الى المغزل وتمسك كف اها بالفلكة.
Wash your hands.	ا غسل يديك.
Let's shake hands.	لنتصافح.
Hands Off Syria?	هل ت رف ع الأيدي عن سوريا
I clapped my hands.	لقد صفقت .
Shake hands with him.	سلم عليه.
They're washing their hands.	إنهم يغسلون أيديهم.
She raised her hands.	لقد ر ف ع ت يديها.
Put your hands down!	أنز ل يديك!
Are your hands clean?	هل يداك نظيفتان
by the hands of	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
Please put your hands up.	رجاء أرفعوا أيديكم عاليا .
You're in safe hands now.	إنك بأيدي أمينة الآن.
Layla and Sami held hands.	أمسك كل من سامي و ليلى يد الآخر.
Tie his hands behind him.	اربط يديه خلفه.
Why do people shake hands?	لم يتصافح الن اس
Let's go wash our hands!	هيا لنغسل يدينا!
Brian is holding Kate's hands.	يمسك براين ب ي د ي كيت.
In the hands of scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
by the hands of scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
By the hands of scribes .	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
in the hands of envoys ,	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
He didn't recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esau's hands. So he blessed him.	ولم يعرفه لان يديه كانتا مشعرتين كيدي عيسو اخيه. فباركه .
Breed characteristics The Hackney Horse's height ranges from 14.2 hands (147 centimetres) to 16.2 hands (168 cm) tall.	يتراوح ارتفاع حصان الهاكني من 14.2 يد (147 سنتيمتر) إلى 16.2 طول الأيادي (168 cm).
He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.	فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay.	ها هو يقوم ببعض العمل بواسطة يديه التي يقوم بها الخنزير بواسطة خطمه بسبب عدم وجود يدين لديه
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands so he blessed him.	ولم يعرفه لان يديه كانتا مشعرتين كيدي عيسو اخيه. فباركه .
My hands and legs are swollen.	تورمت قدمي و يدي .
Tom washed his face and hands.	غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Layla has scars on her hands.	كانت عند ليلى ندبات على اليدين.
Layla washed her hands with bleach.	غسلت ليلى يديها بالمبي ض.
All things are in God's hands.	كل الأمور في يد الله.
In your hands is a rifle.	في يديك بندقية.
That if the hands are ours	في أن الأيادي أيادينا
Have you washed your hands yet?	هل غسلت يديك
Written by the hands of emissaries .	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
In the hands of scribes ( angels ) .	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
borne by the hands of scribes ,	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
In Our hands are their accounts .	ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية