Translation of "with your hands" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't touch me with your soapy hands.
لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم. شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم. شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر.
Wash your hands.
ا غسل يديك.
Back to your creator you shall go but our hands are red with your blood
يا خالد أرحل إلى الله فقد أنتهي عمرك كما يقول المسلمون
Put your hands down!
أنز ل يديك!
Are your hands clean?
هل يداك نظيفتان
Please put your hands up.
رجاء أرفعوا أيديكم عاليا .
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك.
but he said , How can you worship things you carve with your own hands ,
قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
but he said , How can you worship things you carve with your own hands ,
فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
In your hands is a rifle.
في يديك بندقية.
Have you washed your hands yet?
هل غسلت يديك
O clap your hands, all ye people shout unto God with the voice of triumph.
لامام المغنين. لبني قورح. مزمور . يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج .
Please wash your hands properly before eating.
رجاء ، اغسل يديك جيد ا قبل الأكل.
In your hands is a Molotov cocktail.
إنهم يطلقون النار عليك.
Do you wash your hands before meals?
هل تغسل يديك قبل الوجبات
Now, David Kelley calls this behavior, when it s carried out by designers, thinking with your hands.
وصديقي دايفيد كيلي يسمي هذا التصرف عندما يطبقه المصممون إسم فكر باستخدام يديك.
Abraham said to them Do you worship what you yourselves have carved with your own hands
قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
Abraham said to them Do you worship what you yourselves have carved with your own hands
فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.
ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
Keep your hands up if you did 10.
أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة.
You haven't washed your hands yet, have you?
أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت
You haven't washed your hands yet, have you?
أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك
Now, I look at it somewhat as a way when you learn juggling what you learn is how to feel with your eyes, and see with your hands because you're not looking at your hands, you're looking at where the balls are or you're looking at the audience.
والان , انظر اليها بطريقة ما , عندما تتعلم رمي الكرات يجب ان تتعلم ان تشعر من خلال عينيك وترى بيديك لأنك لاتنظر الى يديك ولكنك تنظر الى الكرات او الى الجمهور.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.
تقوم بتشغيل العالم كما تدير العالم الحقيقي، وبعبارة أخرى ،بيديك.
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you
وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم
This matter is in the hands of your Lord .
إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره .
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
From there also you shall go forth, with your hands on your head for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them.
من هنا ايضا تخرجين ويداك على راسك لان الرب قد رفض ثقاتك فلا تنجحين فيها
So the United States is in your hands, Mr. Chairman.
إذن، فالولايات المتحدة تحت تصرفكم، سيدي الرئيس.
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you
وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم
Yet you have not listened to me, says Yahweh that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.
فلم تسمعوا لي يقول الرب لتغيظوني بعمل ايديكم شرا لكم
For thus says the Lord Yahweh Because you have clapped your hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the despite of your soul against the land of Israel
لانه هكذا قال السيد الرب. من اجل انك صفقت بيديك وخبطت برجليك وفرحت بكل اهانتك للموت على ارض اسرائيل
For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك .
Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?
عظيم. الآن، أولئك الذين أعمارهم فوق الـ25، هل يمكن أن ترفعوا أيديكم إن كنتم ترتدون ساعة اليد
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
فحين تبسطون ايديكم استر عيني عنكم وان كثرتم الصلاة لا اسمع. ايديكم ملآنة دما.
When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.
اذ كنت معكم كل يوم في الهيكل لم تمدوا علي الايادي. ولكن هذه ساعتكم وسلطان الظلمة
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
فلم تسمعوا لي يقول الرب لتغيظوني بعمل ايديكم شرا لكم
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
Shake hands with him.
سلم عليه.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you yea, when ye make many prayers, I will not hear your hands are full of blood.
فحين تبسطون ايديكم استر عيني عنكم وان كثرتم الصلاة لا اسمع. ايديكم ملآنة دما.
But you be strong, and don't let your hands be slack for your work shall be rewarded.
فتشد دوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
وارفع يدي الى وصاياك التي وددت واناجي بفرائضك

 

Related searches : Mind Your Hands - Clean Your Hands - On Your Hands - Clap Your Hands - Wash Your Hands - For Your Hands - Cup Your Hands - Keep Your Hands - To Your Hands - Lower Your Hands - Join Your Hands - With Empty Hands - With Clean Hands - Shake Hands With