Translation of "hands full with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. | حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح |
| Christine Lagarde, a competent and well regarded technocrat, will have her hands full with three important challenges. | والواقع أن كريستين لاجارد، التكنوقراطية المؤهلة البارعة، سوف تكون مشغولة بمواجهة ثلاثة تحديات بالغة الأهمية. |
| in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes. | الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة . |
| In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. | الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة . |
| Shake hands with him. | سلم عليه. |
| When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood. | فحين تبسطون ايديكم استر عيني عنكم وان كثرتم الصلاة لا اسمع. ايديكم ملآنة دما. |
| And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you yea, when ye make many prayers, I will not hear your hands are full of blood. | فحين تبسطون ايديكم استر عيني عنكم وان كثرتم الصلاة لا اسمع. ايديكم ملآنة دما. |
| Layla washed her hands with bleach. | غسلت ليلى يديها بالمبي ض. |
| Don't touch me with your soapy hands. | لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون. |
| I shook hands with the former student. | سل مت على التلميذ الأسبق. |
| They will never wish for it , because of what their hands have sent forward . God has full knowledge of evil doers . | ولا يتمنو نه أبدا بما قدمت أيديهم من كفرهم بالنبي المستلزم لكذبهم والله عليم بالظالمين الكافرين . |
| They will never wish for it , because of what their hands have sent forward . God has full knowledge of evil doers . | ولا يتمنى هؤلاء اليهود الموت أبد ا إيثار ا للحياة الدنيا على الآخرة ، وخوف ا من عقاب الله لهم بسبب ما قد موه من الكفر وسوء الفعال . والله عليم بالظالمين ، لا يخفى عليه من ظلمهم شيء . |
| Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. | وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم. |
| Their land also is full of idols they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made | وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم. |
| AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits | آن ماري توماس التعليم العملي بواسطة الدارات الإسفنجية |
| Imagine if you're speaking with somebody who's growing things and making them flourish, somebody who's using their talents to do something productive, somebody who's built their own business from scratch, someone who is surrounded by abundance, not scarcity, who's in fact creating abundance, somebody with full hands with something to offer, not empty hands asking for you to give them something. | تصور انك تتحدث لشخص وتساعده على تطوير اعماله .. وازدهارها شخص يستخدم مهاراته للقيام بأمور منتجة و مفيدة شخص بنى عمله من الصفر شخص محاط بالوفرة .. لا بالنقص وهو شخص يصنع شيئا شخص لديه أيد مليئة .. لديه شيء يريد ان يقدمه لا يملك ايد خالية .. تطلب شيئا |
| And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail | ويأخذ ملء المجمرة جمر نار عن المذبح من امام الرب وملء راحتيه بخورا عطرا دقيقا ويدخل بهما الى داخل الحجاب |
| And, given the economic slowdown, widening income disparity, rising unemployment, and growing popular discontent over corruption, China s leaders will have their hands full. | ونظرا للتباطؤ الاقتصادي، واتساع فجوة التفاوت في الدخول، وارتفاع معدلات البطالة، وتنامي السخط الشعبي إزاء الفساد، فلسوف يكون لدى قادة الصين ما يكفيهم من المشاغل. |
| He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay. | ها هو يقوم ببعض العمل بواسطة يديه التي يقوم بها الخنزير بواسطة خطمه بسبب عدم وجود يدين لديه |
| If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye, | ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان |
| In Latin America, many people live with outstretched hands. | في أميركا اللاتينية، يعيش العديد من الناس على المعونات. |
| With eyes or with hands, we greeted each other. I don't remember who started the talking that day, but I do remember my eyes being drawn toward him, and within seconds, I found my heart full of affection for him. | بالعين أو باليدين بدأنا بالسلام, لكن لا أتذكر يومها من ابتدأ بالكلام, لكن اتذكر عيني لما جرت إليك, و وجدت قلبي في ثواني مليء بغرامك. |
| He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. | فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. |
| Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. | توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين. |
| In any case, she will have her hands full pushing through the economic reforms for which she will be elected and which are her top priority. | كما أنها ستكون مشغولة على أية حال بدفع الإصلاحات الاقتصادية التي انتخبت من أجلها، والتي تمثل أهم أولوياتها. |
| Industry could be safely left in private hands, provided the state guaranteed enough spending power in the economy to maintain a full employment level of investment. | فالصناعة من الممكن أن ت تر ك بأمان بين يدي القطاع الخاص، شريطة أن تضمن الدولة القدر الكافي من طاقة الإنفاق في الاقتصاد من أجل الحفاظ على مستوى التشغيل الكامل للعمالة اللازم للاستثمار. |
| So, by a show of hands we'll start with the easiest one Show of hands how many people think it's the gray one? | الأن، برفع الأيادي، لنبدأ بالأسهل... تصويت كم منكم يعتقد أنها الرمادية |
| She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands. | تطلب صوفا وكتانا وتشتغل بيدين راضيتين. |
| She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. | تطلب صوفا وكتانا وتشتغل بيدين راضيتين. |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال |
| And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. | فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. |
| The Catholic Jewish dialogue in particular was in good hands with him. | فقد كان الحوار الكاثوليكي اليهودي على وجه الخصوص يحظى برعايته الأمينة. |
| The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. | العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك |
| We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.' | نحن سمعناه يقول اني انقض هذا الهيكل المصنوع بالايادي وفي ثلاثة ايام ابني آخر غير مصنوع باياد. |
| We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. | نحن سمعناه يقول اني انقض هذا الهيكل المصنوع بالايادي وفي ثلاثة ايام ابني آخر غير مصنوع باياد. |
| Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties. | 2 تنفيذ سويسرا للالتـزامات الدولية |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . |
| And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had. | وكل جسمها وظهورها وايديها واجنحتها والبكرات ملآنة عيونا حواليها لبكراتها الاربع. |
| She has always had problems with the circulation in her hands and feet. | لطالما كان لديها مشاكل بالدورة الدموية في يد ي ها وقدم ي ها. |
| With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery. | ثم ألقى المتمردون إيمانويل إلى المقبرة ويداه تتدليان من ذراعيه. |
| Tantawi has been in hot water before, for shaking hands with Shimon Peres. | كان طنطاوى ومازال فوق صقيع ساخن عندما صافح شمعون بيريز. |
| We have made the heavens with Our own hands and We expanded it . | والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة . |
| We have made the heavens with Our own hands and We expanded it . | والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها . |
| He is also clearly too concerned with what other people do with their time, and their hands. | و من الواضح أيضا أنه منشغل بما يقضيه الاخرون فى وقتهم. |
| Hamas held a rally in Gaza attended by hundreds with senior Hamas official Salah Al Bardawil addressing them by saying for the thousandth time hands off the Yarmouk camp, hands off our people, hands off the slaughtered, killed and starved. | عقدت حماس اجتماع حاشد في غزة حضره المئات بالإضافة لممثلها الرسمي صلاح البردويل الذي تناولهم بالقول للمرة الألف ارفعوا أيديكم عن شعبنا، تلك الأيادي التي ذ بحت وق تلت وجو عت . |
Related searches : Hands Full - Have Hands Full - All Hands Full - Full With - With Empty Hands - With Your Hands - With Clean Hands - Shake Hands With - With Both Hands - Join Hands With - Shaking Hands With - With Bare Hands - Work With Hands - With Two Hands