Translation of "with those two" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A firm with two workers requires one communication channel, directly between those two workers. | وشركة من إاثنين من العمال تتطلب قناة اتصال مباشرة واحدة بين هؤلاء العمال. |
| And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. | وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس. |
| Where are those two? | أين هما |
| Besides those two there shall be two other gardens . | ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . |
| Besides those two there shall be two other gardens . | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | '1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Pakistan has had a long association with those two initiatives and has traditionally been a sponsor of the two draft resolutions introduced by Bangladesh and Iran under those agenda items. | ولدى باكستان ارتباط طويل بهاتين المبادرتين ودأبت تقليديا على أن تكون من مقدمي مشروع القرارين اللذين تولت عرضهما بنغلاديش وإيران في إطار هذين البندين من جدول الأعمال. |
| Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs nine cities out of those two tribes. | وعين ومسرحها ويط ة ومسرحها وبيت شمس ومسرحها. تسع مدن من هذين السبطين. |
| These two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear . Can the two be equal ? | مثل صفة الفريقين الكفار والمؤمنين كالأعمى والأصم هذا مثل الكافر والبصير والسميع هذا مثل المؤمن هل يستويان مثلا لا أفلا تذ كرون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال تتعظون . |
| These two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear . Can the two be equal ? | مثل فريق ي الكفر والإيمان كمثل الأعمى الذي لا يرى والأصم الذي لا يسمع والبصير والسميع ففريق الكفر لا يبصر الحق فيتبعه ، ولا يسمع داعي الله فيهتدي به ، أما فريق الإيمان فقد أبصر حجج الله وسمع داعي الله فأجابه ، هل يستوي هذان الفريقان أفلا تعتبرون وتتفكرون |
| As he shakes hands with some of those who work there, two men kiss his hand. | سألت المدونة فاطمة رايحي(تكتب باسم فاطمة أرابيكا) الرئيس |
| And when the two groups saw each other , those with Moosa said , They have caught us . | فلما تراءى الجمعان رأى كل منهما الآخر قال أصحاب موسى إنا لمدركون يدركنا جمع فرعون ولا طاقة لنا به . |
| And when the two groups saw each other , those with Moosa said , They have caught us . | فلما رأى كل واحد من الفريقين الآخر قال أصحاب موسى إن ج م ع فرعون م د ر كنا ومهلكنا . |
| And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth shemesh with her suburbs nine cities out of those two tribes. | وعين ومسرحها ويط ة ومسرحها وبيت شمس ومسرحها. تسع مدن من هذين السبطين. |
| I knew those two were related. | كنت أعرف أن هذين الإثنين مرتبطان. |
| For those with eyes to see, the two conferences presented a fascinating glimpse of a crumbling diarchy. | ويستطيع كل ذي عينين أن يرى أن المؤتمرين قدما لمحة أخاذة لحكم متداع يمسك بزمامه رئيسان. |
| And when the two hosts saw each other , those with Moses said Lo ! we are indeed caught . | فلما تراءى الجمعان رأى كل منهما الآخر قال أصحاب موسى إنا لمدركون يدركنا جمع فرعون ولا طاقة لنا به . |
| And when the two hosts saw each other , those with Moses said Lo ! we are indeed caught . | فلما رأى كل واحد من الفريقين الآخر قال أصحاب موسى إن ج م ع فرعون م د ر كنا ومهلكنا . |
| ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams. | إ. ل. أ وبالتالي هذان الملياران، نسميهما ملياري ن غرام. |
| In two of those cases, the Government had not fully cooperated with the Committee's request for interim measures. | وفيما يخص اثنين من تلك البلاغات، لم تتعاون الحكومة بالكامل مع طلبات اللجنة باتخاذ تدابير مؤقتة. |
| I can't explain the difference between those two. | ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما. |
| His division, and those who were numbered of them, were thirty two thousand two hundred. | وجنده المعدودون منهم اثنان وثلاثون الفا ومئتان. |
| It's a really good combination of those two factors. | فهي خليط جيد لهاذين العاملين |
| Those who fear their Lord will have two gardens | ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان . |
| Those who fear their Lord will have two gardens | ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان . |
| It all boils down to two issues. One, humans are not rats, and two, despite our incredible similarities to one another, actually those tiny differences between you and I have huge impacts with how we metabolize drugs and how those drugs affect us. | وكل شيء ينحدر لسببين. الأول، الناس ليسوا فئرانا ، والثاني، رغم التشابه الكبير بين بعضنا البعض، فان تلك الاختلافات الصغيرة بيني أنا وأنت لها آثار ضخمة على كيفية أستجابتنا للأدوية وكيفية تأثيرها علينا. |
| Wavering between the two , neither with these nor with those . For them who are not given the guidance by God , you will never find a way . | مذبذبين مترددين بين ذلك الكفر والإيمان لا منسوبين إلى هؤلاء أي الكفار ولا إلى هؤلاء أي المؤمنين ومن يضللـ ـه الله فلن تجد له سبيلا طريقا إلى الهدى . |
| Wavering between the two , neither with these nor with those . For them who are not given the guidance by God , you will never find a way . | إن م ن شأن هؤلاء المنافقين التردد والح ي رة والاضطراب ، لا يستقرون على حال ، فلا هم مع المؤمنين ولا هم مع الكافرين . ومن يصرف الله قلبه عن الإيمان به والاستمساك بهديه ، فلن تجد له طريق ا إلى الهداية واليقين . |
| those who were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty two thousand two hundred. | المعدودون منهم لسبط منس ى اثنان وثلاثون الفا ومئتان |
| Finally, the two events saw the emergence of two rival political courts, each exuding the faint but unmistakable odor of a looming conflict. For those with eyes to see, the two conferences presented a fascinating glimpse of a crumbling diarchy. | والأمر الأخير أن الحدثين شهدا ظهور بلاطين سياسيين متنافسين، ينضح كل منهما برائحة خافتة ولكن لا لبس فيها لصراع يلوح في الأفق القريب. ويستطيع كل ذي عينين أن يرى أن المؤتمرين قدما لمحة أخاذة لحكم متداع يمسك بزمامه رئيسان. |
| Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him. | واما بطرس واللذان معه فكانوا قد تثقلوا بالنوم. فلما استيقظوا رأوا مجده والرجلين الواقفين معه. |
| They are of two kinds (1) simple tubular glands resembling those of the pyloric end of the stomach, but with short ducts. | (1) الغدد الأنبوبية البسيطة (simple tubular glands)، وتشبه هذه الغدد تلك الموجودة في نهاية البواب في المعدة، ولكنها ذات قنوات أقصر. |
| In two of those areas, employment and participation in decision making, women's de facto equality with men was far from being achieved. | وفي هذين المجالين، العمالة والمشاركة في اتخاذ القرارات، فإن المساواة الفعلية بين المرأة والرجل أبعد ما تكون عن التحقق. |
| They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. | لا يمكن معرفة الاختلافات في جودة الصوت بين هذين المقطعين. |
| On the surface, much about those two wars seem similar. | على السطح تبدو أوجه الشبه بين هذين الحربين كثيرة. |
| Two of those that are registered are national women's organizations. | ومن بين المنظمات المسجلة، يلاحظ أن ثمة منظمتين وطنيتين من المنظمات النسائية. |
| I would like to refer to two of those conditions. | وأود أن أشير إلى اثنين من تلك الشروط. |
| And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred. | وجنده المعدودون منهم اثنان وثلاثون الفا ومئتان. |
| In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months. | وبالإضافة إلى هاتين القضيتين المنجزتين واللتين تشمل كل منهما متهما واحدا، بدأت محاكمتان أخريان خلال الأشهر الستة الماضية. |
| Allah puts forth a similitude a ( slave ) man belonging to many partners ( like those who worship others along with Allah ) disputing with one another , and a ( slave ) man belonging entirely to one master , ( like those who worship Allah Alone ) . Are those two equal in comparison ? | ضرب الله مثلا عبد ا مملوك ا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبد ا خالص ا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا لا يستويان ، كذلك المشرك هو في ح ي رة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه . |
| Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew. | السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير |
| So stood the two companies of those who gave thanks in God's house, and I, and the half of the rulers with me | فوقف الفرقتان من الحمادين في بيت الله وانا ونصف الولاة معي |
| Those include effective steps, in cooperation with the international community, to eliminate an underground proliferation network which had tentacles in two dozen countries. | وهي تشمل خطوات فعالة في التعاون مع المجتمع الدولي للقضاء على الانتشار السري لشبكة تمتد جذورها في أربعة وعشرين بلدا. |
| Small numbers can also be found in provinces near those two. | ويوجد أيضا أعداد صغيرة يمكن العثور عليها في محافظات قرب هاتين الدولتين. |
| And we look forward to greater cooperation between those two bodies. | ونتطلع إلى إقامة تعاون أكبر بين هاتين الهيئتين. |
Related searches : Those Two - With Those - Of Those Two - Consistent With Those - With All Those - With Those Who - With Those From - Those Concerned With - With Those Affected - Along With Those - Those Familiar With - Even Those With - Identical With Those - Compared With Those
