Translation of "with clean hands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clean - translation :

With - translation :

Keywords : نظيفة نظيف نظيفاً نظيفا النظيفة أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Are your hands clean?	هل يداك نظيفتان
Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands.	توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين.
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean	ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان
Everyone must get his or her act together and come to the table with clean hands.	فعلى الجميع أن يتدبروا أمورهم وأن يأتوا إلى المائدة بأياد نظيفة.
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks.	يجعل الحراس السجناء يقومون بتنظيف المراحيض بأيديهم دون أدوات، وغيرها من المهام الم ذ ل ة.
Officials shouldn t urge people to wash their hands where clean water isn t available.	ولا ينبغي للمسؤولين أن يحثوا الناس على غسل أيديهم رغم أنهم يدركون أن المياه النظيفة غير متوفرة.
People vote for the families and individuals whose hands are clean and had no role in war crimes.	يصوت الناس للمرشح الذي يثقون به ولم ت لو ث يداه بالدماء.
Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.	اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.	اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة
ياأولاد مصر نظفوا مصر ياأولاد مصر دللوا على حبكم لمصر Let's clean up Egypt with our own hands. Let's weed off our negative habits for a healthy looking Egypt.	تعالوا ننظف بلدنا بإيدينا تعالوا نغير طباعنا للأحسن تعالوا نجمل شوارعها تعالو نزين ميادينها
He that hath clean hands, and a pure heart who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.	الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا .
Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. His lived Conrad s credo I shall be faithful, and also To follow the dream, and again to follow the dream.	توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين. ولقد عاش حياته طبقا لعقيدة جوزيف كونراد الشهيرة quot سوف أكون مخلصا quot وعقيدته الأخرى quot سوف أتبع الحلم، ثم أتبع الحلم من جديد quot . برونيك ، لقد كنت مخلصا حقا .
It is revealing that in Italy, in the 1980 s, the judges who battled the Sicilian mafia described their campaign as clean hands.	ومن الأمور ذات الدلالة هنا أن القضاة الإيطاليين الذين حاربوا المافيا الصقلية في ثمانينيات القرن العشرين كانوا يطلقون على حملتهم وصف ampquot حملة الأيدي النظيفةampquot .
He who has clean hands and a pure heart who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.	الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا .
October 15, 2011, is Global Handwashing Day, and with the slogan Clean Hands Save Lives , it puts the spotlight on a simple action that helps decrease child mortality due to preventable diseases.	يعد 15من أكتوبر تشرين الأول 2011 هو اليوم العالمي لغسل اليدين وتحت شعار الأيدي النظيفة تنقذ الأرواح، تسلط الضوء على الإجراءات البسيطة التي تساعد على خفض معدل وفيات الأطفال بسبب أمراض يمكن الوقاية منها.
Please clean the floor with this mop.	من فضلك نظف الارض بهذه الممسحة
Clean the window with a damp cloth.	نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة.
Shake hands with him.	سلم عليه.
Sami made Layla clean up the mess with her hair.	أجبر سامي ليلى على تنظ يف الفوضى بشعرها.
Layla washed her hands with bleach.	غسلت ليلى يديها بالمبي ض.
Ecosystem approaches increase the availability of clean water and should be an integral part of actions to supply the poor with clean water and adequate sanitation.	34 وتزيد ن هج النظم الإيكولوجية من توافر المياه النظيفة وينبغي أن تكون جزءا مكملا لإجراءات إمداد الفقراء بالمياه النظيفة والإصحاح الكافي.
Don't touch me with your soapy hands.	لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.
I shook hands with the former student.	سل مت على التلميذ الأسبق.
Clean package cache	تنظيف مخزن الحزم
Clean obsolete files	حذف الملفاة ال ملغية
Clean your room.	نظف غرفتك.
Clean your room.	نظفي غرفتك .
Clean the mirror.	نظف المرايا.
Clean Development Mechanism	(ج) آلية التنمية النظيفة
AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits	آن ماري توماس التعليم العملي بواسطة الدارات الإسفنجية
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.	وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay.	ها هو يقوم ببعض العمل بواسطة يديه التي يقوم بها الخنزير بواسطة خطمه بسبب عدم وجود يدين لديه
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground	ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدب على الارض
You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.	من جميع البهائم الطاهرة تأخذ معك سبعة سبعة ذكرا وانثى. ومن البهائم التي ليست بطاهرة اثنين ذكرا وانثى.
If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,	ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان
In Latin America, many people live with outstretched hands.	في أميركا اللاتينية، يعيش العديد من الناس على المعونات.
Brush your teeth clean.	نظف أسنانك
Clean up the room.	نظف الغرفة.
And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.	وعند تنظيف البطريق يجب أن ترشه بمزيل الزيت
America s leaders need to come clean with the American people before it is too late.	والآن يتعين على زعماء أميركا أن يصارحوا الشعب الأميركي ــ قبل أن يفوت الأوان.
The reason we are there with what is required medical aid, sanitation, and clean water.	والسبب أننا متواجدون هناك لتوفير ما يلزم ـ من المساعدات الطبية والصرف الصحي والمياه النظيفة.
Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) .	إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) .	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.	فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
Green Energy and Clean Politics	طاقة خضراء وسياسة نظيفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية