Translation of "will come next" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

Next - translation :

التالى

Will - translation :

سوف

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

But what will come next?	ولكن ماذا بعد ذلك
If we don t, the next one will come sooner than we think.	وإذا لم نفعل فإن الأزمة التالية سوف تطبق علينا في وقت أسرع كثيرا مما كنا نتصور.
Come next year.	تعال العام المقبل.
People remain convinced that next year, or maybe the year after, the prediction will come true.	وما زال الناس على اقتناعهم بأن هذه التوقعات إن لم تصدق في العام القادم فلسوف تصدق في العام الذي يليه.
As a result, many long standing promises will come under pressure over the next 3 5 years.	ونتيجة لهذا فإن العديد من الوعود التي طال انتظار تلبيتها سوف تخضع لضغوط إضافية على مدى الأعوام الثلاثة إلى الخمسة المقبلة.
Maybe at last, the next World Bank or IMF president will come from outside their usual domains.	أو على أقل تقدير، ربما يأتي رئيس البنك الدولي أو صندوق النقد الدولي القادم من خارج نطاقي الهيمنة المعتادين.
Come right over here, next to me.	تعالي إلى هنا وقفي بجانبي
In the end, real economic growth will come to a screeching halt, perhaps as early as next year.	في النهاية سوف يتوقف النمو الاقتصادي الحقيقي على نحو مؤلم، وقد لا تتأخر هذه الفاجعة عن العام القادم.
Over the next decade, global competition will come to be defined as competition over the global value chain.	على مدى العقد المقبل، سوف ننظر المنافسة العالمية باعتبارها منافسة على سلسلة القيمة العالمية.
Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next.	وقبيل نهاية الفيلم يندمج التسلسلان في تسلسل واحد ملون يفضي إلى ذروة الفيلم.
His new book is going to come out next month.	سيصدر كتابه الشهر القادم.
But there is a growing sense that the waiting game cannot last much longer. Whatever comes next will most likely come soon.	ولكن هناك شعور متنام بأن لعبة الانتظار ليس من الممكن أن تستمر. وأيا كان ما سيأتي بعد ذلك فمن المرجح أن يأتي قريبا .
You should plan to come with us the next time we go camping.	يجب عليك أن ت خطط للقدوم معنا المرة المقبلة التي نذهب فيها للتخييم.
The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.	وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.
Perhaps the next most dangerous words are Next time will be different.	ولعل الكلمات التي تحتل المرتبة التالية من الخطورة هي المرة القادمة سوف تكون مختلفة .
Withdrawal will begin next spring.	ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
Will Next Time Be Different?	هل تكون المرة القادمة مختلفة
And then the next day, I would come, and I would do it again.	وفي اليوم التالي أعود وأفعل الشيء نفسه مرة أخرى.
Over the next few decades, almost all of the world s growth in energy consumption, urbanization, automobile usage, airline travel, and carbon emissions will come from emerging economies.	وعلى مدى العقود القليلة المقبلة، سوف يكون القدر الأعظم من النمو العالمي في استهلاك الطاقة، والتوسع الحضري، واستخدام السيارات، والسفر على الخطوط الجوية، والانبعاثات الكربونية، راجعا إلى الأسواق الناشئة.
If it does, it might not have sufficient funds for the next crisis, which will inevitably come, possibly from an unexpected quarter such as Japan or China.	وإذا فعل ذلك فقد لا يجد الموارد المالية الكافية للتصدي للأزمة القادمة، والتي سوف تأتي لا محالة، وربما من مصدر غير متوقع مثل اليابان أو الصين.
They will get married next month.	سيتزوجا الشهر القادم.
She will be seventeen next year.	سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة.
But next time will be different.	ولكن المرة القادمة سوف تكون مختلفة .
In all, around 2 trillion a year will be needed for the next 20 years to keep the world s cities liveable and to reduce their carbon emissions. Where will this money come from?	في الإجمال، سوف يتطلب الإبقاء على مدن العالم قابلة للحياة وخفض انبعاثاتها الكربونية نحو 2 تريليون دولار سنويا على مدى الأعوام العشرين المقبلة. ولكن من نأتي بهذه الأموال الطائلة
Will you go to America next year?	هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة
Will you go to America next month?	هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم
Will you go to America next month?	هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم
The wedding will take place next spring.	سيقام العرس في الربيع القادم.
Will she go to America next year?	هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل
Tom's next crime will be his last.	جريمة توم التالية ستكون الأخيرة.
The next few months will be crucial.	إن الأشهر القليلة المقبلة سوف تكون حاسمة.
The next few years will be critical.	وسوف تكون الأعوام القليلة المقبلة حاسمة بشكل خاص.
Will Ex Mexicans Choose America s Next President?	هل يختار المكسيكيون السابقون الرئيس الأميركي القادم
Will the Next Democratic Revolution Be Egypt s?	هل تشهد مصر الثورة الديمقراطية القادمة
But there may well be a lot more to come over the next 12 18 months.	ولكن في غضون عام أو عام ونصف العام من الآن فقد يتبدل الكثير.
But if regulation is too soft, the next monster global financial crisis could come within a decade.	والإفراط في فرض الضوابط التنظيمية قد يؤدي إلى إعاقة النمو العالمي لعقود من الزمان.
Her new novel will be out next month.	ست نشر روايتها الجديدة الشهر القادم.
We do not know what will happen next.	ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك.
The next Election will take place in 2016.	وستجرى الانتخابات القادمة في عام 2016.
And there will follow it the next blast .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
On that Day will come what is to come .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Unless we start discussing economics in a Keynesian framework, we are doomed to a succession of crises and recessions. If we don t, the next one will come sooner than we think.	والواقع أننا ما لم نبدأ في مناقشة الاقتصاد في إطار فكر كينز، فإننا بهذا نحكم على أنفسنا بالخضوع لسلسلة من الأزمات وفترات الركود. وإذا لم نفعل فإن الأزمة التالية سوف تطبق علينا في وقت أسرع كثيرا مما كنا نتصور.
And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine.	وعندما نفعل ذلك، جيراننا سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور سوف نكون على ما يرام.
And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market.	والعديد منكم متحمس للجيل الجديد من الحواسيب الجيبية الصغيرة التي ستصدر في الأسواق.
There is little hope that this will be rectified at the next summit, in Cancún, Mexico next month.	والواقع أن الأمل ضئيل في التصديق على هذا الإقرار في مؤتمر القمة المقبل في كانكون بالمكسيك في الشهر القادم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية