ترجمة "المجيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Coming Asked Couldn Wanna

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بإمكانه المجيء
He can come.
أيمكنك المجيء
Can you come?
كان عليك المجيء البارحة.
You had to come yesterday.
أمي لا يمكنها المجيء.
My mother can't come.
يمكنك المجيء والعيش معي.
You could come and live with me.
بإمكانك المجيء إن أحببت.
You may come if you like.
يجب عليك المجيء معي.
You have to come with me.
لم لا يمكنك المجيء
Why can't you come?
لن يستطيع المجيء لأنه مريض.
Because he's sick, he can't come.
لم يكن عليك المجيء هنا.
You shouldn't have come here.
أنا سعيد لأنك استطعت المجيء.
I'm glad you were able to come.
حذ رتك من المجيء إلى هنا.
I warned you not to come here.
حذ رته من المجيء إلى هنا.
I warned him not to come here.
حذ رتها من المجيء إلى هنا.
I warned her not to come here.
هل بإمكانك المجيء مع جمال
Can you actually come with Jamal?
المجيء الثاني للسيد باراك أوباما
The Second Coming of Barack Obama
من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.
Please explain why you can't come.
لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم.
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم.
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
في الحقيقة، لم أكن أنوي المجيء إلى المكتب، لكن و بما أن ني لم أعرف ما سأقوم به في المنزل، قر رت المجيء إلى المكتب.
To tell the truth, I wasn't going to come to the office today. But I didn't know what to do at home, so I came to the office any way.
أرجو ممن عزم المجيء لجامع البواردي للتبرع ألا يكلف نفسه
I ask those who intended to come to Al Bawardi Mosque to donate not to tire themselves
فقط 30 40 من الناس يمكنهم المجيء إلى الشاطيء في وقت واحد.
The station allows 30 40 people to come ashore at one time.
فلما اتين الى رعوئيل ابيهن قال ما بالكن اسرعتن في المجيء اليوم.
When they came to Reuel, their father, he said, How is it that you have returned so early today?
فلما اتين الى رعوئيل ابيهن قال ما بالكن اسرعتن في المجيء اليوم.
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
وهذا تخم الارض. نحو الشمال من البحر الكبير طريق حثلون الى المجيء الى صدد
This shall be the border of the land On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad
وهذا تخم الارض. نحو الشمال من البحر الكبير طريق حثلون الى المجيء الى صدد
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad
وتصيح بنات آوى في قصورهم والذئاب في هياكل التنعم ووقتها قريب المجيء وايامها لا تطول
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
وتصيح بنات آوى في قصورهم والذئاب في هياكل التنعم ووقتها قريب المجيء وايامها لا تطول
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are called to God and His Prophet , that he may judge between them , a section of them turns away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when called towards Allah and His Noble Messenger in order that the Noble Messenger may judge between them , thereupon a group among them turns away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are called to God and His Messenger that he may judge between them , lo , a party of them are swerving aside
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to Allah and His apostle that he may judge between them , lo ! a party of them are averters .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to Allah ( i.e. His Words , the Quran ) and His Messenger ( SAW ) , to judge between them , lo ! a party of them refuse ( to come ) and turn away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to God and His Messenger , in order to judge between them , some of them refuse .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are called to Allah and His Messenger so that the Messenger may judge between them , a party of them turns away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them , lo ! a faction of them are averse
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are summoned to Allah and His Apostle that He may judge between them , behold , a part of them turn aside .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to Allah and His Messenger so that he judges between them , a party of them swerve away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to the words of Allah and His Messenger to judge between them , at once a party of them turns aside in refusal .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are called to God and His Messenger so that they will judge among them , suddenly , some of them turn away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to Allah and His Apostle that he may judge between them , lo ! a party of them turn aside .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
and when they are called to God and His Messenger so that he may judge between them , some of them turn away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are summoned to Allah and His messenger , in order that He may judge between them , behold some of them decline ( to come ) .
من الكو ة اشرفت وولولت ام سيسرا من الشباك. لماذا ابطأت مركباته عن المجيء. لماذا تاخرت خطوات مراكبه.
Through the window she looked out, and cried Sisera's mother looked through the lattice. 'Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?'
من الكو ة اشرفت وولولت ام سيسرا من الشباك. لماذا ابطأت مركباته عن المجيء. لماذا تاخرت خطوات مراكبه.
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?