ترجمة "المجاورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Neighboring Adjacent Adjoining Vicinity Surrounding

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المقصورة المجاورة
Next door.
ألف الدول المجاورة
Neighbouring States
واجتاحوا المنازل المجاورة.
They rampaged through nearby houses.
في الغرفة المجاورة
In the next room.
في الغرفة المجاورة.
In the other room.
الرعب في الدار المجاورة
The Terror Next Door.
الإرهاب في الدار المجاورة
The Terror Next Door
الصلات مع الدول المجاورة
Connections with neighbouring States
وغيرها من الدول المجاورة
and other neighbouring States
كم الأحياء المجاورة لحي ك
How many other districts does your district touch?
انا فى الكابينة المجاورة
I'm in the next cabin.
خذهم إلى الغرفة المجاورة
Take them in the next room.
والإحصائيات مماثلة في البلدان المجاورة.
Statistics are similar for neighboring countries.
توضح Zeinobia من مصر المجاورة
From neighbouring Egypt, Zeinobia explains
ومعظم استثماراتها في البلدان المجاورة.
Most of their investments are in neighbouring countries.
نفس النقطة على الموجة المجاورة
From that distance to that distance.
نريد معرفة المجاورة، لدينا وتر.
We want to figure out adjacent, we have the hypotenuse.
إنه ليس هنا الحجرة المجاورة
He's not in here. Next door!
اذهب والعب في الغرفة المجاورة.
Go and play in the other room.
بارت، سنراك في الخيمة المجاورة
Hey, Bart, we'll see you in the next tent.
انه في الغرفة المجاورة لنا.
He's in the room next to mine.
أقصد مالك الأرض المجاورة (دانهر)
I mean, Squire Danaher.
حسنا , سآخذه إلى الغرفة المجاورة
Very well, I'll take it in the next room.
يا من فى الغرفة المجاورة
You! In the next room.
أنا من القرية المجاورة، فورشيلا .
I'm from the next village, Forcella.
أنا بالغرفة المجاورة الحمام مشترك
I'm right next door. We have a connecting bath.
لوحظ نفس الشئ في تونس المجاورة.
The same has been noted in neighboring Tunisia.
وهذا الجانب ثم 10 هو المجاورة.
And then this 10 side is the adjacent.
منحنى روكفيل والنقاط المجاورة تم تغطيتها
Rockville bend and adjacent points covered.
إستأجرت القرية المجاورة فرقة جيدة للغاية
The next village has booked a very good company
الغرفة المجاورة هادئة، فلنذهب إلى هناك.
The next room is quiet. Let's go there.
أننا جيران أنا أنزل بالغرفة المجاورة
We're neighbours. I live right across the hall.
لا شيء , جميعهم في الغرفة المجاورة
Nothing. They're all in the next room.
أريزونا كما يسمح القانون لتعزيز البلدات المجاورة وتوحيد مدينة وبلدة، ولكن لا ينص على انضمام اثنين من المدن المجاورة.
Arizona law also allows for the consolidation of neighboring towns and the unification of a city and a town, but makes no provision for the joining of two adjacent cities.
وهي أكثر جفافا من جزيرة بالي المجاورة.
It is drier than the nearby island of Bali.
فر معظم سكان القرية إلى الغابة المجاورة.
Most of the villagers had fled to the nearby forest.
سادسا التنسيق مع الدول المجاورة والمنظمات الأخرى
Coordination with neighbouring States and other organizations
وأصبح الكثيرون عمالا مهاجرين في البلدان المجاورة.
Many had become migrant workers in neighbouring countries.
وقد مات أناس آخرون في المنطقة المجاورة.
Other people died in the surrounding area.
أوﻻ، ننشئ عﻻقات ودية مع الدول المجاورة.
First, we develop friendly relations with neighbours.
بشكل منظم لقد مشطوا كل المناطق المجاورة
We've dispatched all our forces to systematically comb the area adjoining the city.
شكرا ، يا رجال إنتظروني في الغرفة المجاورة
Thanks. Wait next door, please.
إن ه يقضي فترة نقاهته في القرية المجاورة.
He's convalescing in a village near here.
هل يسكن أحدكم فى الغرفة المجاورة لها
Either one of you got the room next to her?
فهو يمزق العراق إربا ويهدد الدول المجاورة له.
It is tearing Iraq apart and endangering the countries around it.