Translation of "next will be" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Will Next Time Be Different?
هل تكون المرة القادمة مختلفة
She will be seventeen next year.
سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة.
But next time will be different.
ولكن المرة القادمة سوف تكون مختلفة .
Perhaps the next most dangerous words are Next time will be different.
ولعل الكلمات التي تحتل المرتبة التالية من الخطورة هي المرة القادمة سوف تكون مختلفة .
Tom's next crime will be his last.
جريمة توم التالية ستكون الأخيرة.
The next few months will be crucial.
إن الأشهر القليلة المقبلة سوف تكون حاسمة.
The next few years will be critical.
وسوف تكون الأعوام القليلة المقبلة حاسمة بشكل خاص.
Will the Next Democratic Revolution Be Egypt s?
هل تشهد مصر الثورة الديمقراطية القادمة
Who will be next to be kidnapped and to disappear?
ند عي الحيادية والموضوعية.
Her new novel will be out next month.
ست نشر روايتها الجديدة الشهر القادم.
And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine.
وعندما نفعل ذلك، جيراننا سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور سوف نكون على ما يرام.
Will I be able to see you next Monday?
هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين
Next time, Europe s taxpayers will be on the hook.
وفي المرة القادمة لن يكون أشراك دافعي الضرائب الأوروبيين في تقاسم الأعباء بالأمر الوارد.
The question is what their next step will be.
والسؤال الآن هو كيف ستكون خطوتهم التالية.
The next election will be held in June 2005.1
وستنظم الانتخابات القادمة في حزيران يونيه 2005
Maradykovsky will probably be operational in April next year.
وربما سيكون مرفق مارديكوفيتسكي جاهزا للتشغيل في شهر نيسان أبريل من العام القادم.
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?
انتظر فحسب .. ماذا سيحدث
The recommendation will be implemented with the next field deployment.
137 ست نفذ هذه التوصية عند أول عملية نشر ميدانية قادمة.
There is little hope that this will be rectified at the next summit, in Cancún, Mexico next month.
والواقع أن الأمل ضئيل في التصديق على هذا الإقرار في مؤتمر القمة المقبل في كانكون بالمكسيك في الشهر القادم.
The next chair of the G 20 will be South Korea.
سوف تتولى كوريا الجنوبية فترة الرئاسة التالية لمجموعة العشرين.
Today s crisis is no exception nor will the next one be.
وأزمة اليوم ليست استثناء ولن تكون الأزمة المقبلة استثناء.
The next quarter billion will be added in half that time.
ومن المتوقع أن يضاف ربع المليار التالي من السكان في نصف ذلك الوقت.
That decision will be left for the next step, he said.
وقال أن القرار سوف ي ترك للمرحلة التالية .
Next thing will be that they try to filter people's thoughts.
القرار التالي أنهم سيراقبون أفكار الناس
We hope that that will be possible in the next review.
ونرجو أن يكون ذلك ممكنا في الاستعراض القادم.
So, knowing that next time will not be different, the authorities try their best to prevent a next time.
لذا فمن منطلق علمها بأن المرة القادمة لن تكون مختلفة فإن السلطات تبذل قصارى جهدها لمنع المرة القادمة .
Whoever the next president will be, he or she will need to learn that lesson.
وأيا كان رئيس الولايات المتحدة القادم، فلسوف يكون لزاما عليه أن يستوعب هذا الدرس.
It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.
سيكون من الصعب تفادي أي كارثة في المئة سنة القادمة ولن أقول الأف أو المليون سنة القادمة.
What just happened? What will be happening in the next five minutes?
ما حدث للتو وماذا يمكن ان يحدث في الدقائق الخمس المقبلة
Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.
ولكن لكي يتحرك لبنان إلى الأمام فإن التحدي المباشر سوف يتلخص في تشكيل الحكومة القادمة.
If the rest didn't shut up, next it will be 5yrs. Bahrain
م صلين من أجل الحرية ترى الحكم بأنه تهديدا يقمع مجموعتهم
Next year, 2006, will be the busiest period in the Tribunal's history.
وسيشهد عام 2006 المقبل أكثر الفترات ازدحاما في تاريخ المحكمة.
Driving forces will be included in the framework at the next step.
وت درج القوة الدافعة في الإطار في المرحلة التالية.
We will not be able to solve global warming over the next decades, but only the next half or full century.
لن نتمكن من حل مشكلة الاحتباس الحراري خلال العقود القادمة، ولن يتسنى لنا ذلك قبل نصف قرن أو قرن كامل من الزمان.
Today's bargain started with Tiran and Sanafir and the next one will be Sinai. Next Friday . Your legitimacy has fallen, Sisi
ادعو الله ان يفض عمر السيسي كما فض رابعه عمرو عبد الهادي ( amrelhady4000) June 15, 2017
Findings will be reported to the next CTF meeting. Additional extrabudgetary funds will be needed to implement the above activities.
ويجري حاليا إنشاء نظام للإنذار المبك ر في الصين عن طريق رابطة الصناعات الجلدية والغرفة التجارية.
Unless that changes, the next five years will be a path to failure.
وما لم يتغير ذلك فإن الأعوام الخمسة المقبلة سوف تكون بمثابة الطريق إلى الفشل.
Three Indonesian men will be executed next month over the 2002 Bali bombings.
سيتم إعدام ثلاثة رجال إندونيسيين الشهر القادم لتورطهم في تفجيرات بالي عام 2002.
Next Step Homes will be raided and invaded in search of the infidels.
الخطوة القادمة حملات للقبض على الفاطرين في منازلهم و مداهمة (أوكار الفطور) للتخلص من المجرمين
Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting.
وتأمل اليونان بأن تتم تسوية كل المسائل المتبقية في الاجتماع القادم.
The training programme will be expanded throughout Liberia over the next three years.
وسيوسع نطاق البرنامج التدريبي ليعم جميع أرجاء ليبريا خلال الثلاث سنوات المقبلة.
Next month's meeting in Oslo will be an important test of our commitment.
إن الاجتماع الذي سيعقد في أوسلو الشهر المقبل سيكون اختبارا هاما لالتزامنا.
The outcomes of the project will be presented at the next General Conference
وستقدم حصيلة هذا المشروع إلى المؤتمر العام القادم
The grants portion of the aid package will be fully delivered next year.
والجزء المخصص للمنح من صفقة المعونة هذه سيتم إيصاله بالكامل في العام المقبل.
I remain hopeful that new findings will take place next year and that more files will be closed.
وما زلت يحدوني الأمل في أن يتم التوصل إلى اكتشافات أخرى العام القادم وفي أن تغلق ملفات أخرى.

 

Related searches : Next, We Will - Will Follow Next - Will Come Next - Will Start Next - To Be Next - Will Be - Next Next Week - Next To Next - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured