Translation of "will follow next" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

إتبع

Next - translation :

التالى

Will - translation :

سوف

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

And there will follow it the next blast .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
We will continue to actively follow their work, and we look forward to their next reports.	وسنواصل متابعة عملهما فعليا ونتطلع إلى تقريريهما القادمين.
For this reason, the entire continent will follow events in Sudan over the next few months with the greatest interest.	ولهذا السبب فإن القارة بأكملها سوف تتابع الأحداث في السودان على مدى الأشهر القليلة المقبلة بأعظم قدر من الاهتمام.
Where it goes, the next crisis is inevitably doomed to follow.	وأيا كان محل الكارثة التالية فإنها قادمة لا محالة.
Compton is rumored to be next most observers expect more to follow.	ويشاع أن مدينة كومبتون سوف تكون التالية ويتوقع أغلب المراقبين المزيد من المدن.
To the extent that this scenario holds, the next few years will follow the same multi speed dynamics that we have seen recently.	وبقدر ما يحمله هذا السيناريو من مخاطر فإن الأعوام القليلة المقبلة سوف تتبع نفس الديناميكيات المتعددة السرعة التي شهدنها في الآونة الأخيرة.
To the extent that this scenario holds, the next few years will follow the same multi speed dynamics that we have seen recently. Specifically	وبقدر ما يحمله هذا السيناريو من مخاطر فإن الأعوام القليلة المقبلة سوف تتبع نفس الديناميكيات المتعددة السرعة التي شهدنها في الآونة الأخيرة. وعلى وجه التحديد
Starting on 11 January next year, we will have to continue with development follow up and the reform of the Economic and Social Council.	وبدءا من 11 كانون الثاني يناير من السنة القادمة سيتعين علينا أن نواصل متابعة تطوير المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإصلاحه.
Sami will follow you.	سيتبعك سامي.
Others will soon follow.	وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
Other forms will follow.	ولسوف تتبعه أشكال أخرى.
Then others will follow.	وبعد ذلك ستحذو الدول الأخرى حذوه.
However, the Board recognizes the concerns expressed regarding the impact on system performance and will therefore follow up this matter during its next audit of UNDP, UNFPA and UNOPS.	إلا أن المجلس يسلم بما أ عرب عنه من قلق إزاء تأثير ذلك على أداء النظم ولذلك سيتابع هذه المسألة في مراجعته المقبلة للبرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومكتب خدمات المشاريع.
Perhaps the next most dangerous words are Next time will be different.	ولعل الكلمات التي تحتل المرتبة التالية من الخطورة هي المرة القادمة سوف تكون مختلفة .
Withdrawal will begin next spring.	ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
But what will come next?	ولكن ماذا بعد ذلك
Will Next Time Be Different?	هل تكون المرة القادمة مختلفة
Then the politicians will follow.	وبعد ذلك سيلحق بهم أهل السياسة.
If we follow these recommendations, we might save more than five million lives over the next 15 years.	فإذا ما اتبعنا تلك التوصيات، فقد ننقذ أكثر من خمسة ملايين نسمة خلال السنوات الخمس عشرة القادمة.
Two more major reports focusing on the challenges of adapting to the effects of climate change and how to mitigate the worst potential consequences through emissions cuts will follow next year.	وفي العام التالي، يصدر تقريران رئيسيان آخران ــ يركزان على التحديات المرتبطة بمحاولات التكيف مع التأثيرات المترتبة على تغير المناخ وكيفية تخفيف أسوأ العواقب المحتملة من خلال خفض الانبعاثات.
They will get married next month.	سيتزوجا الشهر القادم.
She will be seventeen next year.	سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة.
But next time will be different.	ولكن المرة القادمة سوف تكون مختلفة .
For its next report, in June 2005, the Team will follow up with some of the States to which listed persons apparently have travelled, to discover the reasons such movement went unnoticed.	وبصدد التقرير المقبل الذي سيصدر في حزيران يونيه 2005، سيتابع الفريق التواصل مع بعض الدول التي سافر إليها على ما يبدو أشخاص مدرجة أسماؤهم في القائمة للوقوف على الأسباب التي حالت دون اكتشاف حركات التنقل تلك.
I hope other countries will follow.	وآمل أن تحذو حذوها البلدان الأخرى.
It would be a welcome surprise if a comprehensive follow up to the Kyoto Treaty could be agreed next year.	ولسوف يكون من المفاجآت السارة أن يتم التوصل إلى اتفاقية بديلة لبروتوكول كيوتو في العام القادم.
Will you go to America next year?	هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة
Will you go to America next month?	هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم
Will you go to America next month?	هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم
The wedding will take place next spring.	سيقام العرس في الربيع القادم.
Will she go to America next year?	هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل
Tom's next crime will be his last.	جريمة توم التالية ستكون الأخيرة.
The next few months will be crucial.	إن الأشهر القليلة المقبلة سوف تكون حاسمة.
The next few years will be critical.	وسوف تكون الأعوام القليلة المقبلة حاسمة بشكل خاص.
Will Ex Mexicans Choose America s Next President?	هل يختار المكسيكيون السابقون الرئيس الأميركي القادم
Will the Next Democratic Revolution Be Egypt s?	هل تشهد مصر الثورة الديمقراطية القادمة
JOHANNESBURG It has been said, correctly, that Sudan is a microcosm of Africa. For this reason, the entire continent will follow events in Sudan over the next few months with the greatest interest.	جوهانسبرج ـ يقال إن السودان صورة مصغرة لأفريقيا، وهي مقولة صادقة. ولهذا السبب فإن القارة بأكملها سوف تتابع الأحداث في السودان على مدى الأشهر القليلة المقبلة بأعظم قدر من الاهتمام.
Other countries, one hopes, will follow suit.	وإن المرء ليتمنى أن تحذو بلدان أخرى حذوها.
There will follow it the subsequent one .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
Her new novel will be out next month.	ست نشر روايتها الجديدة الشهر القادم.
We do not know what will happen next.	ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك.
The next Election will take place in 2016.	وستجرى الانتخابات القادمة في عام 2016.
And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine.	وعندما نفعل ذلك، جيراننا سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور سوف نكون على ما يرام.
A couple of other useful changes will follow.	وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة.
As social tensions increase, political turmoil will follow.	ومع تزايد التوترات الاجتماعية فلابد وأن يعقب ذلك اضطرابات سياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية