Translation of "who sent this letter " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Letter - translation :

This - translation :

Keywords : الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Sami didn't know who sent Layla that letter.	لم يعرف سامي من أرسل تلك الر سالة ليلى.
Sami sent Layla another letter.	أرسل سامي رسالة أخرى لليلى.
Sami sent you a letter.	أرسل لك سامي رسالة.
Sami sent a letter to Layla.	أرسل سامي رسالة لليلى.
Sami sent the bank a nasty letter.	أرسل سامي رسالة شديدة الل هجة للمصرف.
Sami's letter sent Layla over the edge.	فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي.
Instead of going myself, I sent a letter.	بعثت برسالة بدلا من الذهاب بنفسي.
Sami was later sent a letter Layla wrote.	أ رس لت لاحقا لسامي رسالة كتبتها ليلى.
Sami sent an MP a letter declaring his innocence.	أرسل سامي رسالة لعضو في البرلمان يعلن فيها عن براءته.
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.	إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
On 8 September 2005, the Secretariat sent a letter to all Parties reminding them of this provision and requesting their submissions.	3 في 8 أيلول سبتمبر 2005، أرسلت الأمانة رسالة إلى جميع الأطراف تذكرهم بهذا الحكم وتطلب إلى الأطراف تقديم إحالاتها.
Who wrote the letter?	من كتب الرسالة
Who wrote a letter?	من كتب رسالة
On January 22, 2009, a formal information request letter was sent to manufacturers who produce or import carbon nanotubes in California, or who may export carbon nanotubes into the State.	و في 22 يناير 2009، تم إرسال خطاب طلب معلومات رسمي ل أصحاب المصانع التي تستورد أنابيب الكربون النانوية بكاليفورنيا، أو هؤلاء الذين قد يصدرون أنابيب الكربون النانوية إلى داخل الولاية.
The letter which you sent to us has been plainly read before me.	الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.	الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.
He brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter has come to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may heal him of his leprosy.	وأتى بالكتاب الى ملك اسرائيل يقول فيه فالآن عند وصول هذا الكتاب اليك هوذا قد ارسلت اليك نعمان عبدي فاشفه من برصه.
This is the copy of the letter that they sent to Artaxerxes the king Your servants the men beyond the River, and so forth.	هذه صورة الرسالة التي ارسلوها اليه الى ارتحششتا الملك عبيدك القوم الذين في عبر النهر الى آخره.
And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.	وأتى بالكتاب الى ملك اسرائيل يقول فيه فالآن عند وصول هذا الكتاب اليك هوذا قد ارسلت اليك نعمان عبدي فاشفه من برصه.
Letter addresses, even those sent to close friends, are normally written in quite formal language.	تكتب الرسائل عادة بلغة رسمية حتى تلك التي ترسل إلى الأصدقاء المقربين.
Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter.	ويجري إرسال بياناتهم على التوالي بالبريد طي النسخة الأصلية من هذه الرسالة.
This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king Thy servants the men on this side the river, and at such a time.	هذه صورة الرسالة التي ارسلوها اليه الى ارتحششتا الملك عبيدك القوم الذين في عبر النهر الى آخره.
This is an important letter.	هذه رسالة مهمة.
He said , This messenger of yours , who is sent to you , is crazy .	قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Pharaoh said , This messenger who has been sent to you is surely possessed !	قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
He said , This messenger of yours , who is sent to you , is crazy .	قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل !
Pharaoh said , This messenger who has been sent to you is surely possessed !	قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل !
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.	فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط
They sent a letter unto him, wherein was written thus Unto Darius the king, all peace.	ارسلوا اليه رسالة وكان مكتوبا فيها هكذا لداريوس الملك كل سلام.
The Human Security Network welcomes the letter sent to the Secretary General and the President of the General Assembly by the women foreign ministers on this issue.	وترحب شبكة الأمن الإنساني بالرسالة التي أرسلتها وزيرات الخارجية إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة حول هذه القضية.
The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king	صورة الرسالة التي ارسلها تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاؤهما الافرسكيين الذين في عبر النهر الى داريوس الملك.
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king	صورة الرسالة التي ارسلها تتناي والي عبر النهر وشتر بوزناي ورفقاؤهما الافرسكيين الذين في عبر النهر الى داريوس الملك.
This letter is addressed to you.	هذا الخطاب موجه لك.
This letter is addressed to you.	هذه الرسالة موجهة إليك.
Don't forget to mail this letter.	لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.
He wrote a letter like this	وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
Kissinger's lawyer sent a cease and desist letter threatening to sue them if they sold the photo.	أرسل محامي كيسنجر في التوقف والكف رسالة تهديد بمقاضاة عليها إذا كانت تباع في الصورة.
they sent a letter to him, in which was written thus To Darius the king, all peace.	ارسلوا اليه رسالة وكان مكتوبا فيها هكذا لداريوس الملك كل سلام.
6.1 On 12 August 2003 the author sent the Committee information concerning new developments since his previous letter.	6 1 أرسل صاحب البلاغ في 12 آب أغسطس 2003 إلى اللجنة معلومات تتعلق بتطورات جديدة حدثت منذ إرساله خطابه الأخير.
Said Firaun , This ( Noble ) Messenger of yours , who has been sent towards you , has no intelligence !	قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Said Firaun , This ( Noble ) Messenger of yours , who has been sent towards you , has no intelligence !	قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل !
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.	فهؤلاء لما أطلقوا جاءوا الى انطاكية وجمعوا الجمهور ودفعوا الرسالة .
He reminded delegates that a copy of the letter had been sent to all Parties on 18 November 2005.	وذك ر المندوبين بأن نسخة من تلك الرسالة كانت قد و ج هت إلى جميع الأطراف بتاريخ 18 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
In this regard, a letter containing a questionnaire was sent to all parties to identify the person or institution that would be responsible for coordinating these activities at the national level.	وجرى في هذا الصدد، إرسال رسالة تتضمن استبيانا إلى جميع الأطراف ب غية تحديد الشخص أو المؤسسة الذي سيكون مسؤولا عن تنسيق هذه الأنشطة على الصعيد الوطني.
And he wrote a letter after this manner	وكتب رسالة حاوية هذه الصورة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية