Translation of "consider this letter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Consider this.
ولنتأمل معا هذه الفرضية.
This is an important letter.
هذه رسالة مهمة.
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط
This letter is addressed to you.
هذا الخطاب موجه لك.
This letter is addressed to you.
هذه الرسالة موجهة إليك.
Don't forget to mail this letter.
لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.
He wrote a letter like this
وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
And he wrote a letter after this manner
وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
Many people consider this idealistic.
لا شك أن العديد من الناس يرون في هذا مثالية مفرطة.
This letter is translated and attached to this report as Annex I.A.
وقد ترجمت هذه الرسالة وألحقت بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول ألف.
And then I got a letter from this gentleman.
ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم ..
Does this letter have to be written in English?
هل يجب ان ت كت ب هذه الرسالة بالإنجليزية
We need to remember to mail this letter tomorrow.
علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا.
I would also kindly request that you consider circulating the present letter and its annexes as a document of the Economic and Social Council.
وأطلب إليكم أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة ومرفقيها كوثيقة من وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Don't open this letter until you're out of the country.
لا تفتح هذه الر سالة حت ى تغادر البلد.
You must consider this problem as a whole.
يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي.
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك.
I write once again this letter to the Security Council as a follow up to my letter this week to the United Nations Secretary General and to underscore some fundamental legal matters.
أكتب مرة أخرى هذه الرسالة الموجهة إلى مجلس الأمن كمتابعة لرسالتي التي وجهتها هذا الأسبوع إلى الأمين العام للأمم المتحدة ولإبراز بعض المسائل القانونية الأساسية.
Consider this jar of marbles as the starting population.
الكريات في الجرة نصفها أحمر اللون ونصفها الآخر أزرق.
The United Nations could consider making this further explicit.
21 ويمكن أن تنظر الأمم المتحدة في زيادة توضيح هذه المسألة.
Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
فقرأ صفنيا الكاهن هذه الرسالة في اذني ارميا النبي
In the opinion of the Secretary General, this letter constitutes adequate provisional credentials.
ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تعتبر وثيقة تفويض مؤقتة كافية.
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.
إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.
To demonstrate the power of this concept, consider string operations.
لإيضاح قوة هذا المفهوم، انظر في عمليات السلاسل.
This is what Yahweh of Armies says Consider your ways.
هكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.
Decides to consider this question further at its fiftieth session.
() قرار الجمعية العامة دإ 27 2، المرفق.
Decides to consider this question at its sixty second session
10 تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين
(g) To consider this question at its sixty second session.
(ز) أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.
In this respect, we consider IAEA monitoring to be necessary.
وفي هذا الصدد، فإننا نرى ضرورة أن يخضع هذا الأمر لمراقبة الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
OIOS does not consider that this recommendation has been implemented.
21 ولا يعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه التوصية قد ن فذت.
Decides to consider this question further at its fiftieth session.
19 تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.
This is the letter translated by my friend and colleague, the Syrian blogger, Golaniya
هذه الرسالة التي وصلتنا وقد ترجمتها الى الانكليزية صديقتي وزميلتي, المدونة السورية, جولاني ة
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
فقرأ صفنيا الكاهن هذه الرسالة في اذني ارميا النبي
They take note of this information and of the intention expressed in your letter.
وقد أحاط الأعضاء علما بفحواها وبالنية التي أعربتم عنها فيها.
If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane.
إذا كنت مولود بعد عام 1950، هذا هو مجرد تخيلوا هذا الترفيه، غير أنه ممر للذاكرة.
Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents.
فكرو فيما سأقول .! فمثل جميع الانبياء .. كان الابطال الخارقون يتامى
We consider this to be sort of the spirit of TED.
إننا ننظر إليها كما لو أنها نوع من الروح لـ تي إي دي .
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.
خذوا هذا بعين الاعتبار. قرروا عيش حياتكم بدون كربون.
Decides to consider this question further at its sixty first session.
5 تـقــرر أن تواصل النظر في هذه المسـألة في دورتها الحادية والستين.
Decides to consider this issue again at its sixty second session.
16 تقرر أن تنظر في هذه المسألة من جديد في دورتها الثانية والستين.
Decides to consider this question further at its sixty third session.
14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.
The judicial investigation did not consider this aspect of the incident.
والتحقيق القضائي لم ينظر في هذا الجانب من جوانب الحادثة.
When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans and that you also read the letter from Laodicea.
ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا.
But Ahmadinejad did not take this into consideration and criticized the letter with harsh words.
لكن أحمدي نجاد لم يضع هذا الأمر في الاعتبار وأنتقد الخطاب بكلمات لاذعة.
This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator.
إن هذا هو لب اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط.

 

Related searches : This Letter - Consider This Information - Consider This Matter - Consider This Fact - Consider This For - Consider This Case - Consider This Request - Consider This Appropriate - Consider This Offer - Consider This Option - Consider This Issue - Will Consider This - Consider This Further - Consider This Change