Translation of "which have seen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Which - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة رأيتم أرك رأيتِ أرَ رأينا والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

I speak that which I have seen with my Father and ye do that which ye have seen with your father.	انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.
Have ye seen that which ye emit ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have ye seen that which ye cultivate ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you seen that which you emit ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have ye seen that which ye emit ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Have ye seen that which ye cultivate ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Have you seen that which you emit ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Have you seen the water which you drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Have you seen the fire which you kindle ?	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have you seen the water which you drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Have you seen the fire which you kindle ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
I say the things which I have seen with my Father and you also do the things which you have seen with your father.	انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.
And have you seen that seed which you sow ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
And have you seen that seed which you sow ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Have they not seen the earth in which We have made gracious plants grow ?	أو لم يروا ينظروا إلى الأرض كم أنبتنا فيها أي كثيرا من كل زوج كريم نوع حسن .
Have they not seen the earth in which We have made gracious plants grow ?	أكذبوا ولم ينظروا إلى الأرض التي أنبتنا فيها من كل نوع حسن نافع من النبات ، لا يقدر على إنباته إلا رب العالمين إن في إخراج النبات من الأرض ل دلالة واضحة على كمال قدرة الله ، وما كان أكثر القوم مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز على كل مخلوق ، الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء .
We have seen civil wars. We have seen ideological wars.	كما شهدنا حروبا أهلية، وأخرى إيديولوجية.
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.	لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا .
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life	الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة.
while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.	ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal.	ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter	فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا.
but your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did.	لان اعينكم هي التي ابصرت كل صنائع الرب العظيمة التي عملها
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles	التجارب العظيمة التي ابصرتها عيناك وتلك الآيات والعجائب العظيمة.
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler	يوجد شر رأيته تحت الشمس كسهو صادر من قبل المتسلط.
That path, as we have seen, leads only to chaos, from which no country benefits.	فهذا المسار، كما رأينا جميعا، لا يقود إلا إلى الفوضى، وهو ما لن يعود بالفائدة على أي دولة.
I will show you, listen to me that which I have seen I will declare	أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.	لان اعينكم هي التي ابصرت كل صنائع الرب العظيمة التي عملها
I will shew thee, hear me and that which I have seen I will declare	أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته
Certainly they must have passed the town on which an evil shower was rained . Have they not seen it ?	ولقد أتوا أي مر كفار مكة على القرية التي أمطرت مطر السوء مصدر ساء أي بالحجارة وهي عظمى قرى قوم لوط فأهلك الله أهلها لفعلهم الفاحشة أفلم يكونوا يرون ها في سفرهم إلى الشام فيعتبرون ، والاستفهام للتقرير بل كانوا لا يرجون يخافون نشورا بعثا فلا يؤمنون .
Certainly they must have passed the town on which an evil shower was rained . Have they not seen it ?	ولقد كان مشركو مكة يمرون في أسفارهم على قرية قوم لوط ، وهي قرية سدوم التي أ هل كت بالحجارة من السماء ، فلم يعتبروا بها ، بل كانوا لا يرجون معاد ا يوم القيامة يجازون فيه .
There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.	يوجد شر رأيته تحت الشمس كسهو صادر من قبل المتسلط.
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life	الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة.
Have you seen Jamal?	هل رأيت جمال
Have you seen sperm ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you seen sperm ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.	اني لقد رأيت مشقة شعبي الذين في مصر وسمعت انينهم ونزلت لأنقذهم. فهلم الآن ارسلك الى مصر
Already, we have seen the success of Apple's iTunes, which sells music for US 0.99 per song.	ولقد ش ه دنا بالفعل نجاح برنامج آي تونز (iTunes) الذي أنتجته شركة أبل (Apple) والذي يبيع الموسيقى مقابل 0.99 دولارا للأغنية.
Have they not seen how many generations We destroyed before them , which will not return to them ?	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
Have they not seen how many generations We destroyed before them , which indeed returned not unto them	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men	يوجد شر قد رأيته تحت الشمس وهو كثير بين الناس.
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men	يوجد شر قد رأيته تحت الشمس وهو كثير بين الناس.
Jesus said to him, Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.	قال له يسوع لانك رأيتني يا توما آمنت. طوبى للذين آمنوا ولم يروا
And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil . So have they not seen it ?	ولقد أتوا أي مر كفار مكة على القرية التي أمطرت مطر السوء مصدر ساء أي بالحجارة وهي عظمى قرى قوم لوط فأهلك الله أهلها لفعلهم الفاحشة أفلم يكونوا يرون ها في سفرهم إلى الشام فيعتبرون ، والاستفهام للتقرير بل كانوا لا يرجون يخافون نشورا بعثا فلا يؤمنون .
And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil . So have they not seen it ?	ولقد كان مشركو مكة يمرون في أسفارهم على قرية قوم لوط ، وهي قرية سدوم التي أ هل كت بالحجارة من السماء ، فلم يعتبروا بها ، بل كانوا لا يرجون معاد ا يوم القيامة يجازون فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية