ترجمة "والتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

والتي - ترجمة : والتي - ترجمة : والتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Which Also Which Very Life

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للحضارات والثقافات والتي كنا نتجاهلها .. والتي كانت صامتة والتي لم يعلم احدا شيئا عنها
Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.
والتي أحاطت مدينة اسطنبول الحديثة والتي يدعوها الرومان القسطنطينية
They surround the modern city of Istanbul, Constantinople as the Romans called it.
والتي تساوي
Which is equal to 2.
. ومنحها الاعتزاز والقوة والروح والتي ستعطيها لهذه الأصوات . والتي ستنشد بأمرها
and grant that sweetness and power and spirit may be given to these voices that shall sing at her command.
والتي تبيع الشوكلاتة
She sells chocolates.
والتي كانت سيدة
It was a lady.
والتي أنا منها.
It is in Austin, Texas, which is where I'm from.
والتي تعني التوريط ,
likeable, forgivable and trustworthy?
والتي تمثلها ال5
This right here represents 5 tenths.
والتي صدقها الصينيون!
And, the Chinese bought it!
والتي انتهت بمقتله
and of course he was ultimately deposed and killed
ويبسطونها للشمس وللقمر ولكل جنود السموات التي احبوها والتي عبدوها والتي ساروا وراءها والتي استشاروها والتي سجدوا لها. لا تجمع ولا تدفن بل تكون دمنة على وجه الارض.
and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the army of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.
ويبسطونها للشمس وللقمر ولكل جنود السموات التي احبوها والتي عبدوها والتي ساروا وراءها والتي استشاروها والتي سجدوا لها. لا تجمع ولا تدفن بل تكون دمنة على وجه الارض.
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped they shall not be gathered, nor be buried they shall be for dung upon the face of the earth.
وفق ا للصحفية سارة السرجاني والتي لديها 85000 متابع، والتي كانت في المحكمة
According to journalist Sarah El Sirgany, who has 85K followers, and who was at the trial
للحضارات والثقافات والتي كنا نتجاهلها .. والتي كانت صامتة والتي لم يعلم احدا شيئا عنها سوف اليوم تتمركز في مواقع جديدة كممثلة للعالم
Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.
هذه اعصاب الدوبامين والتي ربما سمعتهم عنها والتي هي اصل الشعور بالمتعة والسعادة
These are the dopamine neurons, which some of you may have heard about, in some of the pleasure centers in the brain.
مقدار المركبة الصادية , والتي هي r جيب ثيتا , والتي سوف تكون اقتران بالزمن
Plus the magnitude of the y component, which is r sine of theta, which is going to be a function of time.
والتي هي حزمة وهمية.
which is a virtual package.
والتي كانت مجهولة حينها
This was more or less known.
والتي تحتويها الزغرودة كل ها.
All this is contained in zaghroda .
والتي تسمى الخلايا التلقائية.
They're called cellular automata.
والتي ورثوها عن اليونانيين
'and which they had inherited from the Greeks.'
والتي دفعتني إلى التفكير.
Which got me thinking.
والتي تبدو فياضة بالثقة
Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
والتي تخص فهود البحر
like I did with these leopard seals.
والتي هي تقريبا 4.7
Which is approximately 4.7.
لدينا وحدة القياس والتي
We now have our unit.
والتي توضع عليها الدبابيس
And you could stuff pins in them.
والتي اصبحت هي وظيفتي
It has become my job.
شبكة الانترنت، والتي هي ...
And also, there's the internet, which is...
والتي تعني أنه وفجأة،
The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden,
والتي قد تسمى السيتوبلازم.
And that's called the cytoplasm.
والتي سوف تكون ساعة.
And that'll be an hour.
والتي تعتبر مستعمرة عبيد
It's a slave colony.
والتي تهتم بالفرقة لدينا
In the city of Monterrey there is an ongoing war between the Mexican army and the drug cartels who at the same time are warring among themselves
والتي تسعى لتوسيع حدودها
It wasn't a tightly controlled state that was kind of expanding its boundaries.
ويليامز والتي أعتقد، آه...
Williams Which I think, uh...
والتي تسمى بوتانيكالس، لأنه يوجد كرة اردوينو مع وحدة لاسلكية في النبتة، والتي تقيس
This is called Botanicalls, because there's an Arduino ball with a Wi Fi module in the plant, and it's measuring the well being of the plant, and it's creating a Twitter account where you can actually interact with the plant.
فان 2 للأس الثالث والتي هي 2 2 2 و والتي سوف تكون 8
2 to the third power which is 2 x 2 x 2, which is 8.
اذا هذه القوة المركزيه والتي تسبب تسارع مركزي والتي تسبب حركة الجسم باتجاه المركز
So that's centripetal force causing centripetal acceleration which causes the object to go towards the center
حسنا .. ففي الصابون بعض الاحماض الدهنية والتي صنعت من غلي الدهون المحيطة بعظام الخنزير والتي تستخدم كعناصر تصلب والتي تعطي ايضا إحساس اللمعان للصابون
So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect.
والتي هي بمعظمها من الصفحة الشهرية التي اكتبها في مجلة التصميم والمعمار والتي تدعى ميتروبوليس
These are, most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis.
والتي تستخدم لتحديد العناصر الكيميائية في المادة الباردة والتي تقوم بالإمتصاص في تلك الترددات المحددة.
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.
والتي تقوم بهذا التفاعل الاحتكاك تكتسب كتلة والتي تعبر ذلك الوسط الفضاء بدون تفاعل احتكاك
The ones that do interact with this medium, they acquire masses, and the ones that pass through it without interacting, those are massless particles.
ثم كتب بوليبياس عن وسيلة أحدث والتي بالأساس إخترعها ديمتريوس والتي إدعى إنه أنجزها بنفسه
Polybius then writes of a newer method originally devised by Democritus which he claims was perfected by myself, and quite definite and capable of dispatching with accuracy every kind of urgent message.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعلاه والتي - أدناه والتي - والتي تحدث - والتي وجدت - والتي للأسف - والتي تناسب - والتي تعطيك - والتي تحافظ - والتي نشرت - والتي تباع - والتي سوف - والتي عرضت