Translation of "have never seen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Never - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا رأيتم أرك رأيتِ أرَ رأينا

Examples (External sources, not reviewed)

I have never seen a red refrigerator.	لم أر برادا أحمر من قبل.
I have never seen a red refrigerator.	لم يسبق لي أن رأيت ثلاجة حمراء.
I have never seen anyone like her.	لم أر أحدا مثلها قبلا.
We have never seen a suicide that looked like this.	لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا.
I have never seen him by your side, on television.	شفته بعينيا بيمصمص رمان واقع من بق كلب سعران
I've never seen Cairo.	لم يسبق لي و أن رأيت القاهرة.
I've never seen Tom dance.	لم أر توم يرقص أبدا.
You've never seen a genuine diamond.	أنت لم تر قط ألماسا حقيقيا.
I've never seen anything like it.	لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.
I've never seen anything like it.	لم أرى شيئا مثله أبدا.
I've never seen anything like that.	أنا لم أرى شيئا مثل ذلك.
I've never seen anything like that.	أنا لم أر شيئا مثل هذا.
I've never seen anything like this.	لم أر أي شيء من هذا القبيل.
It is about experimenting with creative new economic institutions that have never been seen before.	إنها محاولات ترمي إلى تجريب مؤسسات اقتصادية إبداعية جديدة لم يكن لها وجود من قبل قط.
The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen.	الانماط الاكبر تمكننا التنبأ بوجود.. جسيمات لم يسبق مشاهدتها.
Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again.	لم أر طيلة حياتي مشهدا بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل
Nancy had never seen a giant panda.	لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.
I've never seen such a beautiful sunset.	لم أرى قط غروبا جميلا للشمس مثل هذا.
I have never seen such harmony between the supporters of different nations as in this year s championship.	فلم يسبق لي من قبل قط أن شاهدت مثل هذا الانسجام بين مشجعي الدول المختلفة كما رأيت في بطولة هذا العام.
Have they not seen how many generations We destroyed before them ? They shall never return to them ,	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
I never seen such a big watermelon before.	لم أرى مثل هذا البطيخ الكبير من قبل.
I had never seen such a beautiful girl before.	لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.
Layla has never seen a camel in her life.	لم يسبق لليلى و أن رأت جملا في حياتها.
Sami has never seen Layla before in his life.	لم يسبق لسامي و أن رأى ليلى في حياته.
Since three quarters of the refugees are under the age of 28, most have never seen their parents homeland.	وحيث أن ثلاثة أرباع اللاجئين تحت سن الثامنة والعشرين فإن أغلبهم لم يروا مسقط رأس آبائهم قط.
Have they not seen how many nations before them did We destroy ? Thereafter they never came back to them .	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
And that's something that in painting I've never seen done.	وهذا شيء في اللوحة لم أره قط.
Sami has never seen a gun in his entire life.	لم يسبق لسامي و أن رأى سلاحا ناري ا في حياته.
What , have they never observed the heaven above them , ( and seen ) how We built and adorned it , leaving no crack ?	أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها .
What , have they never observed the heaven above them , ( and seen ) how We built and adorned it , leaving no crack ?	أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب
If you ever really want to get away from it all and see something that you have never seen, and have an excellent chance of seeing something no one has ever seen, get in a sub.	إذا كنت فعلا تود أن تبتعد عن كل شئ وترى شيئا لم تشاهده أبدا ويكون لديك فرصة ممتازة لمشاهدة شئ لم يره أحد, إدخل في داخل غواصة
Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction.	لم يسبق للعالم من قبل أن شهد مثل هذا النمو المستديم ولم يحدث من قبل أن نجحت أي دولة في تقليص معدلات الفقر بين سكانها على هذا النطاق الهائل.
I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.	لم آشهد حقا في أي مكان آخر هذا الدعم الفريد لأبحاث السرطان.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.	لم أرى قط زرافة حتى اليوم الذي زرت فيه حديقة الحيوانات.
I've never seen a car this old in such good condition.	لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.
Sami has never seen anything like that in his whole life.	لم يسبق لسامي و أن رأى شيئا مماثلا في حياته.
Beltrew I have never seen anything like this before Beladi beladi beladi song filters through roar of crowd explosion of fireworks Egypt	Beltrew لم أر أبدا شيئا كهذا في حياتي، أغنية بلادي بلادي تملأ أرجاء المكان بالإضافة للألعاب النارية مصر
We have seen civil wars. We have seen ideological wars.	كما شهدنا حروبا أهلية، وأخرى إيديولوجية.
Have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who had gone before them ? Allah destroyed them !	أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم دم ر الله عليهم أهلك أنفسهم وأولادهم وأموالهم وللكافرين أمثالها أي أمثال عاقبة ما قبلهم .
Have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who had gone before them ? Allah destroyed them !	أفلم ي س ر هؤلاء الكفار في أرض الله معتبرين بما حل بالأمم المكذبة قبلهم من العقاب دم ر الله عليهم ديارهم ، وللكافرين أمثال تلك العاقبة التي حلت بتلك الأمم .
And I think the most important reaction that I saw there was actually people that would never have gone to the garbage village themselves, that would never have seen that the human spirit could thrive in such difficult circumstances.	واعتقد أن أهم رد فعل رأيته هناك كان في الواقع أن الناس الذين لم يذهبوا مطلقا لقرية المهملات بانفسهم، الذين لم يشاهدوا مطلقا روح إنسان قد تزدهر في مثل هذه الظروف الصعبة.
They have surely passed by the village which was rained upon by evil rain ( of stones ) what , have they never seen it ? No , they look for no resurrection .	ولقد أتوا أي مر كفار مكة على القرية التي أمطرت مطر السوء مصدر ساء أي بالحجارة وهي عظمى قرى قوم لوط فأهلك الله أهلها لفعلهم الفاحشة أفلم يكونوا يرون ها في سفرهم إلى الشام فيعتبرون ، والاستفهام للتقرير بل كانوا لا يرجون يخافون نشورا بعثا فلا يؤمنون .
They have surely passed by the village which was rained upon by evil rain ( of stones ) what , have they never seen it ? No , they look for no resurrection .	ولقد كان مشركو مكة يمرون في أسفارهم على قرية قوم لوط ، وهي قرية سدوم التي أ هل كت بالحجارة من السماء ، فلم يعتبروا بها ، بل كانوا لا يرجون معاد ا يوم القيامة يجازون فيه .
Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity.	فلم يحدث عبر تاريخنا من قبل أن استمتعنا بمثل هذه المدة الطويلة من الوفاق، وهي نفس المدة التي شهدت نموا هائلا نحو الرخاء والازدهار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية