Translation of "may have seen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة رأيتم أرك رأيتِ أرَ رأينا

Examples (External sources, not reviewed)

I may have seen that girl somewhere.	كاني رايت تلك الفتاة من قبل.
This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world.	هذه بيانات إحصائية الأمم المتحدة للسكان ربما رأيتموها، للعالم
The past six decades since 9 May 1945 have seen growth and change in this institution.	وقد شهدت العقود الستة الماضية منذ 9 أيار مايو 1945 نموا وتغيرا في هذه المؤسسة.
We have seen civil wars. We have seen ideological wars.	كما شهدنا حروبا أهلية، وأخرى إيديولوجية.
You may have seen it Nativity II. But James got the part of Joseph, which we were thrilled about.	لا بد أنكم شاهدتموه الميلاد 2 . عموما، حصل جيمس على دور يوسف، ما أثارنا جدا.
Have you seen Jamal?	هل رأيت جمال
Have you seen sperm ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you seen sperm ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Failure to do so may result in greater impoverishment of the poorest and regression for those countries which have seen progress.	والفشل في القيام بذلك قد يترتب عليه زيادة الفقر في أشد البلدان فقرا، وتخلف البلدان التي شهدت تقدما.
Jesus said to him, Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.	قال له يسوع لانك رأيتني يا توما آمنت. طوبى للذين آمنوا ولم يروا
I have seen a fire . I may haply be able to bring an ember from it , or find direction by the fire .	إذا رأى نارا فقال لأهله لامرأته امكثوا هنا ، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر إني آنست أبصرت نارا لعلي آتيكم منها بقبس بشعلة في رأس فتيلة أو عود أو أجد على النار هدى أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل ، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد .
I have seen a fire . I may haply be able to bring an ember from it , or find direction by the fire .	حين رأى في الليل نار ا موقدة فقال لأهله انتظروا لقد أبصرت نار ا ، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها ، وتوقدون بها نار ا أخرى ، أو أجد عندها هادي ا يدلنا على الطريق .
You must have seen him.	كان عليك أن تراه.
You should have seen Sami.	كان عليك أن ترى سامي.
We have seen three wars.	شهدنا ثلاثة حروب.
How violent or peaceful this may be remains to be seen.	ولا أحد يستطيع أن يجزم الآن ما إذا كان هذا قد يتم بطريقة سلمية أو عنيفة.
Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.	وأيضا، لأن الصراع قد يدمر فرص النمو، فقد ي نظ ر إليه بوصفه أمرا أكثر تكلفة عندما يكون النمو قويا.
I could show you what recently was on television as a high quality video 60 Minutes, many of you may have seen it.	يمكنني أن أريكم ما عرض حديثا على التلفزيون كمقطع فيديو عالي الدقة برنامج 60 دقيقة، قد يكون معظمكم شاهده.
But now sovereign spreads in the peripheral eurozone countries have returned to the levels seen at the peak of the crisis in May.	غير أن الديون السيادية في بلدان منطقة اليورو الواقعة على محيطه الخارجي عادت الآن إلى مستويات الذروة التي بلغتها في أزمة مايو أيار.
You should have seen the picture.	كان يجب عليك أن ترى الصورة.
You should have seen that movie.	كان عليك مشاهدة ذلك الفلم.
Have you ever seen a kangaroo?	هل سبق لك أن رأيت كنغرا
Have you seen him who restrains	أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل .
Have you seen what you ejaculate ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you seen what you cultivate ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you seen him who prevents ?	أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل .
Have you seen what you sow ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you seen him who forbids	أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل .
Have you seen one who prevents	أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل .
Have ye seen Lat. and ' Uzza ,	أفرأيتم اللات والعزى .
Have you seen what you ejaculate ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Have you seen what you cultivate ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Have you seen what you sow ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Have ye seen Lat. and ' Uzza ,	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
Some data on Women's Community Organisations may be seen in table 14.01.	ويمكن الإطلاع على بعض البيانات الخاصة بالمنظمات المجتمعية للمرأة في الجدول 14 1.
Epidemiologists have suggested that the study of how infectious diseases are propagated may illuminate the unusual patterns of financial contagion that we have seen in the last five years.	كما اقترح علماء الأوبئة أن دراسة الكيفية التي تنتشر بها الأمراض المعدية قد تسلط الضوء على الأنماط الفريدة التي تنتقل بها العدوى المالية والتي شهدناها في الأعوام الخمسة الماضية.
I speak that which I have seen with my Father and ye do that which ye have seen with your father.	انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.	خلاف ذلك ، كنت أود أن تشاهدوا هذا.
The results, as we have seen, have always been positive.	وكانت النتائج، كما شهدنا، دائما ايجابية.
Have they not seen how We have appointed the night that they may rest therein , and the day sight giving ? Lo ! therein verily are portents for a people who believe .	ألم يروا أنا جعلنا خلقنا الليل ليسكنوا فيه كغيرهم والنهار مبصرا بمعنى يبصر فيه ليتصرفوا فيه إن في ذلك لآيات دلالات على قدرته تعالى لقوم يؤمنون خصوا بالذكر لانتفاعهم بها في الإيمان بخلاف الكافرين .
Have they not seen how We have appointed the night that they may rest therein , and the day sight giving ? Lo ! therein verily are portents for a people who believe .	ألم ير هؤلاء المكذبون بآياتنا أنا جعلنا الليل يستقر ون فيه وينامون ، والنهار يبصرون فيه للسعي في معاشهم إن في تصريفهما ل دلالة لقوم يؤمنون بكمال قدرة الله ووحداني ته وعظيم نعمه .
Have you seen me touch the computer?	هل رأيتموني ألمس الحاسوب
I have never seen a red refrigerator.	لم أر برادا أحمر من قبل.
I have never seen a red refrigerator.	لم يسبق لي أن رأيت ثلاجة حمراء.
I have never seen anyone like her.	لم أر أحدا مثلها قبلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية